Hall Timothy J, Ragsdale Renee L, Arthurs William J, Ikoma Joan, Borton Dennis L, Cook Diana L
National Council for Air and Stream Improvement, Anacortes, Washington 98221, USA.
Integr Environ Assess Manag. 2009 Apr;5(2):199-218. doi: 10.1897/IEAM_2008-054.1.
Watershed characteristics, study streams, sample sites, mills, and mill effluents are provided for 4 streams included in a long-term study to assess potential effects of pulp and paper mill effluents on US receiving waters. The study streams are Codorus Creek (Pennsylvania, USA), Leaf River (Mississippi, USA) and McKenzie and Willamette rivers (Oregon, USA) and were chosen to represent a blend of mill process types, effluent concentrations, and coldwater/warmwater stream systems. The described effluent quality, water quality, and habitat data sets encompass the initial 7 to 8 y of a study anticipated to continue >10 y and provide a backdrop to a series of articles describing periphyton, macroinvertebrate, and fish community properties in these same streams. The mean in-stream waste concentration (IWC) for these 4 effluent discharges was 32.4%, 2.0%, 0.5%, and 0.2% v/v for Codorus Creek and Leaf, McKenzie, and Willamette rivers, respectively, as compared with a median of 0.4% for US mills. Effluent quality measurements included Selenastrum capricornutum, Ceriodaphnia dubia, and Pimephales promelas chronic bioassays as sanctioned by the US Environmental Protection Agency for estimating effluent effects on receiving-water aquatic communities. Based on mean bioassay inhibition concentration for a 25% effect and on mean IWC, a margin of safety against adverse biological effects of 2, 25, 137, and 150 times was indicated for Codorus Creek and Leaf, McKenzie, and Willamette rivers, respectively. Habitat and water quality assessment was carried out over a gradient of sample sites above and below the effluent discharge to determine nonmill-related conditions that might interfere with interpretation of effluent effects. Noneffluent related localized differences in conditions for some parameters, including current velocity (McKenzie River), and surface incident photosynthetically active radiation (Codorus Creek and Willamette River) occurred at the sample stations immediately upstream or downstream of the effluent discharge. In addition, broader watershed differences were evident on Codorus Creek, where a relatively rich riparian corridor and stream structure occurred upstream in contrast to areas of canopy and stream-structure loss in the downstream urban area. The mill effluent discharges contributed to increases in receiving-water color and conductivity, although upstream tributaries contributed additional conductivity to Codorus Creek and color to the Leaf River. The McKenzie River provided the only example of a nutrient increase immediately downstream of a mill discharge. This increase in total nitrogen (0.11 vs 0.16 mg/L) could not, however, be differentiated with respect to whether it was of mill effluent or tributary stream origin. Tributary streams were potentially important total nitrogen contributors on Codorus Creek and the Willamette River. As an integrated study, the effluent quality and physical/chemical watershed descriptions provided here represent 1 component of the broader study addressing potential point-source effluent effects within the context of the larger watershed and a multiyear timescale. The absence of effluent-related in-stream chemical/physical responses, other than increases in conductivity and color, and a considerable bioassay-based margin of safety, provides for a working hypothesis that there will be no effluent-related biological population/community responses from these 4 mill discharges. This hypothesis, as it relates to periphyton, macroinvertebrate, and fish communities, will be addressed in other articles in this series.
本文提供了参与一项长期研究的4条河流的流域特征、研究溪流、采样点、工厂及工厂废水的相关信息,该研究旨在评估造纸厂废水对美国受纳水体的潜在影响。研究溪流包括科多勒斯溪(美国宾夕法尼亚州)、利夫河(美国密西西比州)以及麦肯齐河和威拉米特河(美国俄勒冈州),这些溪流的选取代表了不同的工厂工艺类型、废水浓度以及冷水/温水溪流系统。所描述的废水质量、水质和栖息地数据集涵盖了一项预计持续超过10年的研究的最初7至8年,并为一系列描述这些溪流中周丛生物、大型无脊椎动物和鱼类群落特性的文章提供了背景信息。这4个废水排放口的溪流中废水平均浓度(IWC),科多勒斯溪和利夫河、麦肯齐河以及威拉米特河分别为32.4%、2.0%、0.5%和0.2%(体积/体积),而美国工厂的中位数为0.4%。废水质量测量包括美国环境保护局认可的羊角月牙藻、大型蚤和黑头软口鲦慢性生物测定,用于评估废水对受纳水体水生群落的影响。根据25%效应的平均生物测定抑制浓度和平均IWC,科多勒斯溪和利夫河、麦肯齐河以及威拉米特河分别显示出对不利生物效应的安全系数为2倍、2�倍、137倍和150倍。在废水排放口上下游的一系列采样点进行了栖息地和水质评估,以确定可能干扰废水效应解释的与工厂无关的条件。在废水排放口紧邻的上游或下游采样站,一些参数(包括流速(麦肯齐河)以及水面入射光合有效辐射(科多勒斯溪和威拉米特河))存在与废水无关的局部条件差异。此外,科多勒斯溪存在更广泛的流域差异,上游有相对丰富的河岸走廊和溪流结构,而下游城市区域则出现树冠层和溪流结构丧失的区域。工厂废水排放导致受纳水体颜色和电导率增加,尽管上游支流也使科多勒斯溪的电导率和利夫河的颜色进一步增加。麦肯齐河是唯一在工厂排放口紧邻下游出现养分增加的例子。然而,总氮的这种增加(从0.11毫克/升增至0.16毫克/升)无法区分是源于工厂废水还是支流。支流对科多勒斯溪和威拉米特河的总氮贡献可能很大。作为一项综合研究,本文提供的废水质量和物理/化学流域描述代表了更广泛研究的一个组成部分,该研究在更大的流域和多年时间尺度背景下探讨潜在点源废水的影响。除了电导率和颜色增加外,未观察到与废水相关的溪流化学/物理响应,且基于生物测定有相当大的安全系数,由此得出一个工作假设:这4个工厂排放不会产生与废水相关的生物种群/群落响应。本系列的其他文章将探讨这一与周丛生物、大型无脊椎动物和鱼类群落相关的假设。