Keller Charlotte, Keller Pernille, Marshal Sonya, Pedersen Bente Klarlund
Department of Infectious Diseases, Rigshospitalet, Denmark.
J Physiol. 2003 Aug 1;550(Pt 3):927-31. doi: 10.1113/jphysiol.2003.044883. Epub 2003 Jun 6.
Interleukin-6 (IL-6) is a cytokine involved in a number of immunological processes, but it is also linked to exercise and possibly energy status. During exercise, muscle IL-6 mRNA levels and plasma IL-6 levels are increased and further augmented when intramuscular glycogen levels are low. In contrast, the increase in plasma IL-6 is blunted if carbohydrate is administered, indicating a substrate-regulated induction of IL-6 in human skeletal muscle. Recent studies have demonstrated that IL-6 is also released from adipose tissue in response to an exercise bout. Furthermore, IL-6 has been demonstrated to have a lipolytic effect, thus possibly playing a role in mobilisation of energy as free fatty acids (FFA) in response to exercise. The purpose of the present study was to investigate the gene expression pattern of IL-6 in adipose tissue in response to exercise, and to determine whether gene expression was affected by the ingestion of carbohydrate. Eight male subjects performed 3 h of bicycling with ingestion of a carbohydrate drink or placebo. Fat biopsy samples and blood samples were obtained before, during and in the recovery phase of exercise. Both plasma IL-6 and adipose IL-6 mRNA levels increased in response to exercise. IL-6 gene expression was lower (P<0.05) in the CHO trial (1.98-fold increase, confidence interval (CI) 1.16-3.83) compared with the control (6.49-fold increase, CI 3.57-13.91) at end of exercise. Furthermore, CHO ingestion blunted the increase in plasma IL-6 levels (P<0.05) at end of exercise (26.0+/-3.7 pg ml(-1) in the control vs. 15.6+/-2.4 pg ml(-1) in the CHO trial). In conclusion, exercise results in an increase in IL-6 gene expression in adipose tissue in response to exercise, an effect that is significantly blunted by ingestion of carbohydrate.
白细胞介素-6(IL-6)是一种参与多种免疫过程的细胞因子,但它也与运动以及可能的能量状态有关。运动期间,肌肉IL-6信使核糖核酸水平和血浆IL-6水平会升高,当肌肉内糖原水平较低时会进一步升高。相反,如果给予碳水化合物,血浆IL-6的升高会减弱,这表明人体骨骼肌中IL-6的诱导受底物调节。最近的研究表明,运动后脂肪组织也会释放IL-6。此外,IL-6已被证明具有脂解作用,因此可能在运动时作为游离脂肪酸(FFA)的能量动员中发挥作用。本研究的目的是调查运动后脂肪组织中IL-6的基因表达模式,并确定基因表达是否受碳水化合物摄入的影响。八名男性受试者进行了3小时的骑自行车运动,期间摄入碳水化合物饮料或安慰剂。在运动前、运动期间和恢复阶段采集脂肪活检样本和血样。运动后血浆IL-6和脂肪组织IL-6信使核糖核酸水平均升高。与对照组(增加6.49倍,置信区间(CI)3.57 - 13.91)相比,运动结束时CHO试验中IL-6基因表达较低(P<0.05)(增加1.98倍,CI 1.16 - 3.83)。此外,运动结束时CHO摄入使血浆IL-6水平的升高减弱(P<0.05)(对照组为26.0±3.7 pg/ml,CHO试验组为15.6±2.4 pg/ml)。总之,运动导致脂肪组织中IL-6基因表达增加,而碳水化合物摄入可显著减弱这种作用。