Miura Toshiyuki, Goto Mieko, Hosoya Noriaki, Odawara Takashi, Kitamura Yoshihiro, Nakamura Tetsuya, Iwamoto Aikichi
Division of Infectious Diseases, Advanced Clinical Research Center, Institute of Medical Science, University of Tokyo, Japan.
J Med Virol. 2003 Aug;70(4):497-505. doi: 10.1002/jmv.10423.
Mitochondrial DNA (mtDNA) of peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) collected from Human immunodeficiency virus 1 (HIV-1)-infected patients and healthy controls were measured longitudinally using real-time polymerase chain reaction to evaluate the effects of antiretroviral agents on mtDNA synthesis in vivo and to assess the value of monitoring mtDNA in PBMCs to predict adverse events amongst these patients. MtDNA levels in PBMCs were significantly decreased in treatment-naive HIV-1-infected patients compared with healthy people. MtDNA levels were not only significantly correlated with CD4(+) T-cell count, but also inversely correlated with HIV-1 viral load. MtDNA levels in untreated patients and healthy controls were stable during the period of observation. On the other hand, amongst patients treated with regimens containing AZT/3TC or d4T/3TC, mtDNA increased during treatment and recovered to levels comparable to healthy controls. In contrast, mtDNA decreased immediately after the initiation of an AZT/ddC-containing regimen. We did not find a correlation between mtDNA levels and changes in clinical parameters. There was no significant difference in mtDNA levels between patients with and those without lipoatrophy. Furthermore, there was no obvious difference in mtDNA levels amongst those patients exhibiting signs and symptoms of peripheral neuropathy. In conclusion, the decrease in mtDNA levels in PBMCs amongst HIV-1-infected patients and its amelioration by antiretroviral therapy may suggest the influence of direct effects on mitochondria or mtDNA by HIV-1 infection. Further investigations are needed to elucidate the mechanisms contributing to decreased mtDNA and the value of mtDNA measurement in the care of HIV-1-infected individuals.
使用实时聚合酶链反应纵向测量从人类免疫缺陷病毒1(HIV-1)感染患者和健康对照者采集的外周血单个核细胞(PBMC)的线粒体DNA(mtDNA),以评估抗逆转录病毒药物对体内mtDNA合成的影响,并评估监测PBMC中mtDNA以预测这些患者不良事件的价值。与健康人相比,未经治疗的HIV-1感染患者PBMC中的mtDNA水平显著降低。mtDNA水平不仅与CD4(+) T细胞计数显著相关,而且与HIV-1病毒载量呈负相关。未经治疗的患者和健康对照者的mtDNA水平在观察期内保持稳定。另一方面,在接受含AZT/3TC或d4T/3TC方案治疗的患者中,mtDNA在治疗期间增加,并恢复到与健康对照者相当的水平。相比之下,含AZT/ddC方案开始后,mtDNA立即下降。我们没有发现mtDNA水平与临床参数变化之间存在相关性。有脂肪萎缩和无脂肪萎缩的患者之间的mtDNA水平没有显著差异。此外,在外周神经病变有体征和症状的患者中,mtDNA水平没有明显差异。总之,HIV-1感染患者PBMC中mtDNA水平的降低及其通过抗逆转录病毒治疗的改善可能提示HIV-1感染对线粒体或mtDNA的直接影响。需要进一步研究以阐明导致mtDNA降低的机制以及mtDNA测量在HIV-1感染个体护理中的价值。