Konaka Kuni, Ueda Hirokazu, Li Ji-Yao, Matsumoto Masayasu, Sakoda Saburo, Yanagihara Takehiko
Department of Neurology, Osaka University Graduate School of Medicine, Osaka, Japan.
J Cereb Blood Flow Metab. 2003 Jun;23(6):700-8. doi: 10.1097/01.WCB.0000071888.63724.56.
The authors compared temporal profiles of N-acetylaspartate (NAA) and the NAA/total creatine ratio with neuronal and astrocytic densities and with tissue atrophy in the hippocampal CA1 sector of gerbils after 5-minute bilateral forebrain ischemia and subsequent reperfusion for up to 6 months. The CA1 sector was dissected from 20- micro m lyophilized sections (n = 5) for NAA, phosphocreatine, and creatine assays using high-performance liquid chromatography. Adjacent 10- micro m sections were used for immunohistochemical analysis to follow neuronal and astrocytic responses. The NAA concentration was significantly (P<0.01) decreased after 7 days but leveled off thereafter. The NAA/total creatine (phosphocreatine + creatine) ratio was significantly decreased after 7 days and further decreased (P<0.05) after 6 months. Extensive neuronal damage developed beyond 7 days, while reactive astrogliosis progressed throughout the observation period. There was a good linear correlation (P<0.01) between astroglial density and the NAA/total creatine ratio beyond 7 days. The thickness of the CA1 sector was significantly reduced after 1 month and further reduced after 6 months. Although both NAA level and the NAA/total creatine ratio seemed to be indicators of neuronal damage, the latter could be influenced by reactive astrogliosis with progression of tissue atrophy.
作者比较了沙土鼠双侧前脑缺血5分钟并随后再灌注长达6个月后,海马CA1区N-乙酰天门冬氨酸(NAA)和NAA/总肌酸比值的时间变化曲线与神经元和星形胶质细胞密度以及组织萎缩情况。从20微米的冻干切片(n = 5)中分离出CA1区,使用高效液相色谱法进行NAA、磷酸肌酸和肌酸检测。相邻的10微米切片用于免疫组织化学分析,以追踪神经元和星形胶质细胞的反应。NAA浓度在7天后显著降低(P<0.01),但此后趋于平稳。NAA/总肌酸(磷酸肌酸+肌酸)比值在7天后显著降低,6个月后进一步降低(P<0.05)。7天后出现广泛的神经元损伤,而反应性星形胶质细胞增生在整个观察期内持续进展。7天后,星形胶质细胞密度与NAA/总肌酸比值之间存在良好的线性相关性(P<0.01)。CA1区厚度在1个月后显著降低,6个月后进一步降低。虽然NAA水平和NAA/总肌酸比值似乎都是神经元损伤的指标,但后者可能会受到反应性星形胶质细胞增生和组织萎缩进展的影响。