McNair Ruth P
Department of General Practice, University of Melbourne, 200 Berkeley Street, Carlton, VIC 3053, Australia.
Med J Aust. 2003 Jun 16;178(12):643-5. doi: 10.5694/j.1326-5377.2003.tb05394.x.
Health inequalities exist for lesbian and bisexual women, largely related to experiences of discrimination, homophobia and heterosexism. These issues can lead to avoidance of routine healthcare and screening and reduced disclosure of sexual orientation within consultations. Lesbian and bisexual women have specific healthcare needs in areas of sexual and cervical health, reproductive health and parenting, mental health, substance use, and ageing. Facilitation of disclosure of sexual orientation, identity and behaviour within the consultation is desired by most lesbians and important for addressing specific health needs. Healthcare providers should develop "cultural competence" in lesbian issues to enhance their care of lesbian and bisexual women. Healthcare providers have a role in promoting awareness of lesbian health issues and inequalities in the arenas of healthcare provider education, research and health policy.
女同性恋和双性恋女性存在健康不平等现象,这在很大程度上与歧视、恐同症和异性恋主义的经历有关。这些问题可能导致她们回避常规医疗保健和筛查,并在咨询过程中减少性取向的披露。女同性恋和双性恋女性在性健康和宫颈健康、生殖健康与育儿、心理健康、药物使用以及老龄化等方面有特定的医疗保健需求。大多数女同性恋者希望在咨询过程中能够更自在地披露性取向、身份和行为,这对于满足她们特定的健康需求至关重要。医疗保健提供者应培养在女同性恋问题上的“文化能力”,以加强对女同性恋和双性恋女性的护理。医疗保健提供者在医疗保健提供者教育、研究和卫生政策领域提高对女同性恋健康问题及不平等现象的认识方面发挥着作用。