Yabu Yoshisada, Yoshida Ayako, Suzuki Takashi, Nihei Coh-ichi, Kawai Keisuke, Minagawa Nobuko, Hosokawa Tomoyoshi, Nagai Kazuo, Kita Kiyoshi, Ohta Nobuo
Department of Molecular Parasitology, Nagoya City University, Graduate School of Medical Sciences, Nagoya 467-8601, Japan.
Parasitol Int. 2003 Jun;52(2):155-64. doi: 10.1016/s1383-5769(03)00012-6.
Consecutive administration of ascofuranone without glycerol was found to have therapeutic efficacy against Trypanosoma brucei brucei infection in mice. A suspension of ascofuranone (25-100 mg/kg) was administrated intraperitoneally every 24 h for 1-4 consecutive days to trypanosome-infected mice and efficacy was compared with oral treatment. With intraperitoneal administration, all mice treated with 100 mg/kg ascofuranone for 4 consecutive days were cured. On contrary, with oral treatment a higher dose of ascofuranone (400 mg/kg) was needed for 8 consecutive days to cure the mice. With intraperitoneal treatment, parasitemia was strongly suppressed, with almost all long slender bloodstream forms of the parasite changed to short stumpy forms by day 3 and the parasites have been eliminated 4 days after the start of treatment. These ascofuranone-induced short stumpy forms were morphologically analogous to the stumpy forms 2 days after peak parasitemia of pleomorphic clone of T. b. brucei GUTat 3.1. However, the properties of ubiquinol oxidase activity, which is the target of ascofuranone, in mitochondria isolated from before and after treatment, were almost same. The enzymatic activities of ubiquinol oxidase were only decreased to approximately 30% within a day after treatment, and then kept at nearly the same level. In the present study, we have improved regimen for administration of ascofuranone without glycerol, and demonstrated that consecutively administrated ascofuranone showed trypanocidal effects in T. b. brucei infected mice. Our present results strongly suggest that consecutive administration of ascofuranone may be an effective chemotherapy for African trypanosomiasis.
研究发现,连续给予不含甘油的醋呋酮对感染布氏布氏锥虫的小鼠具有治疗效果。将醋呋酮悬浮液(25 - 100 mg/kg)每24小时腹腔注射给感染锥虫的小鼠,连续注射1 - 4天,并将疗效与口服治疗进行比较。腹腔注射时,所有连续4天接受100 mg/kg醋呋酮治疗的小鼠均被治愈。相反,口服治疗时,需要连续8天给予更高剂量的醋呋酮(400 mg/kg)才能治愈小鼠。腹腔治疗时,虫血症受到强烈抑制,到第3天几乎所有长而细的血液中寄生虫形态都转变为短粗形态,且在治疗开始4天后寄生虫被清除。这些醋呋酮诱导的短粗形态在形态上类似于布氏布氏锥虫GUTat 3.1多形克隆虫血症高峰后2天的短粗形态。然而,从治疗前后分离的线粒体中,作为醋呋酮作用靶点的泛醇氧化酶活性特性几乎相同。泛醇氧化酶的酶活性在治疗后一天内仅下降至约30%,然后保持在几乎相同的水平。在本研究中,我们改进了不含甘油的醋呋酮给药方案,并证明连续给予醋呋酮对感染布氏布氏锥虫的小鼠具有杀锥虫作用。我们目前的结果强烈表明,连续给予醋呋酮可能是治疗非洲锥虫病的一种有效化疗方法。