Teichmann J, Stephan E, Lange U, Discher T, Friese G, Lohmeyer J, Stracke H, Bretzel R G
III. Medical Clinic, Jusutus-Liebig University of Giessen, Rodthol 6, Giessen 35385, Germany.
J Infect. 2003 May;46(4):221-7. doi: 10.1053/jinf.2002.1109.
Multiple endocrine and metabolic consequences of human immunodeficiency (HIV) infection exist that alter bone metabolism in patients with acquired immune deficiency syndrome (AIDS). Osteopenia in AIDS patients has been associated with antiretroviral therapy particularly with protease inhibitors. However, there is very little data on bone metabolism in female subjects with AIDS prior to highly active antiretroviral therapy.
Bone mineral density (BMD) was assessed by dual-energy X-ray absorptiometry (DEXA) in 50 HIV-infected female outpatients (mean age 37 years) both in the lumbar spine and the Ward's triangle of the left hip. Additional parameter assessed were demographics, smoking, CD4 counts, fasting metabolic parameters and biochemical markers of bone metabolism. None of the patients received reverse transcriptase inhibitors or protease inhibitors, vitamin D or calcium-supplementation.
The serum levels of parathyroid hormone and 1,25-dihydroxyvitamin D (1,25(OH2)D) were significantly reduced compared to 50 age-matched female healthy controls. Urinary calcium and pyridinium crosslinks-excretion corrected for creatinine excretion were elevated (P<0.01) and were likewise significantly correlated with the loss of CD4 cells (P<0.05). Serum osteocalcin was significantly lowered (P<0.01). Reduced BMD of the lumbar spine (t -score <-2.5 SD below normal) was found in seven patients (14%) and osteopenia (t -score -1.0 to -2.5 SD below normal) was diagnosed in 31 (62%). No patient had a fracture since being infected with HIV. The BMD was reduced both in lumbar spine and the hip measured in the left Ward's triangle. There were significant positive correlation between the CD4 counts and 1,25(OH2)D (P<0.05). Neither the CD4 counts nor the duration of disease correlated with BMD. The reduced bone formation rate was linked to progressive loss of CD4-cell count.
Osteopenia in HIV-infected female subjects is commonly manifested both in lumbar spine and Ward's triangle of the hip. There is a dissociation between lowered markers of bone formation rate and the increased bone resorption expressed as elevated urinary crosslinks and calcium excretion. Furthermore, the decreased levels of 1,25(OH2)D may contribute to a negative calcium balance and inhibition of bone formation. Our results suggest that further research is necessary to determine, whether low levels of 1,25(OH2)D lead to an accelerated inflammatory process in AIDS, since 1,25(OH)2D is known as an endogenous immune modulator suppressing formation of activated T cells and cell proliferation.
人类免疫缺陷病毒(HIV)感染会引发多种内分泌和代谢后果,进而改变获得性免疫缺陷综合征(AIDS)患者的骨代谢。AIDS患者的骨质减少与抗逆转录病毒疗法尤其是蛋白酶抑制剂有关。然而,关于高效抗逆转录病毒疗法之前AIDS女性患者骨代谢的数据非常少。
采用双能X线吸收法(DEXA)对50名感染HIV的女性门诊患者(平均年龄37岁)的腰椎和左髋部沃德三角区进行骨密度(BMD)评估。评估的其他参数包括人口统计学特征、吸烟情况、CD4细胞计数、空腹代谢参数以及骨代谢的生化标志物。所有患者均未接受逆转录酶抑制剂或蛋白酶抑制剂、维生素D或钙剂补充。
与50名年龄匹配的健康女性对照相比,甲状旁腺激素和1,25 - 二羟维生素D(1,25(OH)₂D)的血清水平显著降低。经肌酐排泄校正后的尿钙和吡啶交联物排泄升高(P<0.01),且同样与CD4细胞的丢失显著相关(P<0.05)。血清骨钙素显著降低(P<0.01)。7名患者(14%)腰椎骨密度降低(t值低于正常-2.5标准差),31名患者(62%)被诊断为骨质减少(t值低于正常-1.0至-2.5标准差)。自感染HIV以来,无患者发生骨折。腰椎和左髋部沃德三角区测量的骨密度均降低。CD4细胞计数与1,25(OH)₂D之间存在显著正相关(P<0.05)。CD4细胞计数和疾病持续时间均与骨密度无关。骨形成率降低与CD4细胞计数的逐渐减少有关。
HIV感染女性患者的骨质减少常见于腰椎和髋部的沃德三角区。骨形成率降低的标志物与以尿交联物和钙排泄升高表示的骨吸收增加之间存在分离。此外,1,25(OH)₂D水平降低可能导致负钙平衡并抑制骨形成。我们的结果表明,由于1,25(OH)₂D是一种抑制活化T细胞形成和细胞增殖的内源性免疫调节剂,因此有必要进一步研究低水平的1,25(OH)₂D是否会导致AIDS中炎症过程加速。