Chen Chien-Chang, Kong Man-Shan, Yang Chao-Ping, Hung Iou-Jih
Department of Gastroenterology, Chang Gung Children's Hospital, No. 5, Fu-Hsin Street, Kuei-Shan, Taoyuan, Taiwan.
Acta Paediatr Taiwan. 2003 Jan-Feb;44(1):8-13.
Hepatic hemangioendothelioma (HE) is a tumor that presents in infancy and toddler. It manifests hepatomegaly, abdominal mass, jaundice, abdominal distention, or high output cardiac failure. We reviewed patients with HE in our hospital in the past 15 years (from July 1986 to June 2001). The diagnosis was made by the histology specimen or various imaging studies. There were thirteen patients (9 males, 4 females) enrolled in our study. Their ages ranged from neonate to 2 years old. The common clinical manifestations included abdominal distention (53%), congestive heart failure (38.5%), abdominal mass (30.8%), jaundice (30.8%), and skin hemangioma (23.1%). Nine patients had serum alanine aminotransferase examination and were abnormal in 2. Anemia was noted in 7 of 13 (53.8%) patients, thrombocytopenia and hyperconsumptive coagulopathy were found in 4 and 5 patients, respectively. Serum alpha-fetoprotein was elevated in 4 of 7 patients. Abdominal ultrasonography (n = 13) showed heterogeneous and hypoechoic lesions in the liver. Computed tomography (n = 11) revealed central hypointensity with peripheral enhancement after contrast of the liver masses. Magnetic resonance imaging studies of the hepatic masses (n = 3) showed decreased signal intensity on T1 images and high signal intensity on T2. Most patients were treated with steroid. Other management included interferon, chemotherapy, embolization and/or surgery. Four patients were managed conservatively. Among the other nine patients, four patients died of sepsis, hepatic failure, disseminated intravascular coagulopathy or tumor rupture with hemorrhagic shock. HE appears to be a histologically benign tumor but may have a poor outcome because of complications. For its management, steroid is a first-line medication. Other methods of treatment were interferon, hepatic artery embolization, chemotherapy and surgery. Long term follow up is needed for the evaluation of treatment response.
肝血管内皮瘤(HE)是一种在婴幼儿期出现的肿瘤。它表现为肝肿大、腹部肿块、黄疸、腹胀或高输出量心力衰竭。我们回顾了我院过去15年(1986年7月至2001年6月)的HE患者。诊断通过组织学标本或各种影像学检查做出。我们的研究纳入了13例患者(9例男性,4例女性)。他们的年龄从新生儿到2岁不等。常见的临床表现包括腹胀(53%)、充血性心力衰竭(38.5%)、腹部肿块(30.8%)、黄疸(30.8%)和皮肤血管瘤(23.1%)。9例患者进行了血清丙氨酸氨基转移酶检查,其中2例异常。13例患者中有7例(53.8%)出现贫血,4例和5例患者分别发现血小板减少和高消耗性凝血病。7例患者中有4例血清甲胎蛋白升高。腹部超声检查(n = 13)显示肝脏内有不均匀的低回声病变。计算机断层扫描(n = 11)显示肝脏肿块在增强扫描后中央低密度,周边强化。肝脏肿块的磁共振成像研究(n = 3)显示T1图像上信号强度降低,T2图像上信号强度升高。大多数患者接受了类固醇治疗。其他治疗方法包括干扰素、化疗、栓塞和/或手术。4例患者采取保守治疗。在其他9例患者中,4例死于败血症、肝衰竭、弥散性血管内凝血或肿瘤破裂伴失血性休克。HE在组织学上似乎是一种良性肿瘤,但由于并发症可能预后不良。对于其治疗,类固醇是一线药物。其他治疗方法包括干扰素、肝动脉栓塞、化疗和手术。需要长期随访以评估治疗反应。