Gore-Felton Cheryl, Vosvick Mark, Power Rachel, Koopman Cheryl, Ashton Eric, Bachmann Michael H, Israelski Dennis, Spiegel David
Medical College of Wisconsin, Center for AIDS Intervention Research, USA.
J Assoc Nurses AIDS Care. 2003 May-Jun;14(3):17-27. doi: 10.1177/1055329003014003002.
This study examined the prevalence and factors associated with alternative therapy use in an ethnically diverse, gender-balanced sample of persons living with HIV/AIDS. More than two thirds (67%) of the participants who were taking HIV-related medications were also taking an alternative supplement. Half of the sample (50%) reported that they took one or more multivitamins, 17% reported using mineral supplements, 12% reported using Chinese herbs, and 12% reported using botanicals. Substantial proportions of the sample also reported using acupuncture (31%), massage (23%), and meditation (28%) to specifically treat HIV-related symptoms. Women were four times more likely to use alternative therapies than men. Also, Caucasians were nearly four times more likely to use alternative treatments compared to other ethnic groups. The results of this study indicate a strong need to assess individual patients' use of alternative treatment approaches as well as to further investigate their efficacy among HIV-positive patients.
本研究调查了在一个种族多样、性别均衡的艾滋病毒/艾滋病感染者样本中替代疗法的使用情况及其相关因素。在服用与艾滋病毒相关药物的参与者中,超过三分之二(67%)的人同时还在服用替代补充剂。样本中有一半(50%)报告称他们服用了一种或多种多种维生素,17%报告使用矿物质补充剂,12%报告使用中药,12%报告使用植物药。样本中相当一部分人还报告使用针灸(31%)、按摩(23%)和冥想(28%)来专门治疗与艾滋病毒相关的症状。女性使用替代疗法的可能性是男性的四倍。此外,与其他种族群体相比,高加索人使用替代疗法的可能性几乎是四倍。本研究结果表明,迫切需要评估个体患者对替代治疗方法的使用情况,并进一步研究其在艾滋病毒阳性患者中的疗效。