Goossens Herman, Jabes Daniela, Rossi Rosaria, Lammens Christine, Privitera Gaetano, Courvalin Patrice
University Hospital Antwerp and Belgian Reference Centre of Enterococci, Edegem, Belgium.
J Antimicrob Chemother. 2003 Jun;51 Suppl 3:iii5-12. doi: 10.1093/jac/dkg271.
A survey in eight European countries, including 13 hospitals, of vancomycin-resistant enterococci (VRE) in at-risk hospital wards (such as the ICU and the haematology ward) was performed in 2001, and the in vitro susceptibility of the isolates ramoplanin and other drugs was tested. A total of 1314 non-duplicate clinical enterococcal isolates were collected, and 38 (2.9%) were vancomycin resistant: 27 Enterococcus faecium and 11 Enterococcus faecalis; 35 VanA and three VanB phenotypes. Rates of VRE among clinical enterococcal isolates varied between 0 and 1.7% for the participating countries, except the UK (10.4%) and Italy (19.6%). One hundred and twenty-three (3.5%) VRE were found among 3499 stool samples tested for the presence of these organisms: 111 (3.2%) E. faecium and 12 (0.3%) E. faecalis; 114 (3.3%) VanA and nine (0.3%) VanB phenotypes. Rates of intestinal colonization with VRE varied between 0 and 1.2% for the participating countries, except Italy (7.5%) and the UK (32.6%). In vitro susceptibility testing showed that the Italian and UK VRE are multi-resistant (including resistance to ampicillin and high-level resistance to gentamicin and streptomycin), and that ramoplanin was active against all strains of VRE, with an MIC90 of 0.5 mg/L for clinical isolates. Pulsed-field gel electrophoresis showed that the high prevalence of VRE in the Italian and UK centres was related to the monoclonal emergence and spread of three centre-specific clones. This survey suggests that in some centres in Europe, a similar situation may be encountered to that in the USA (monoclonal spread of multi-resistant VRE in at-risk wards).
2001年,在包括13家医院的8个欧洲国家的高危医院病房(如重症监护病房和血液科病房)对耐万古霉素肠球菌(VRE)进行了一项调查,并对分离出的雷莫拉宁和其他药物进行了体外药敏试验。共收集了1314株非重复临床肠球菌分离株,其中38株(2.9%)对万古霉素耐药:27株粪肠球菌和11株屎肠球菌;35株VanA表型和3株VanB表型。除英国(10.4%)和意大利(19.6%)外,参与调查国家临床肠球菌分离株中VRE的发生率在0至1.7%之间。在检测这些微生物的3499份粪便样本中发现了123株(3.5%)VRE:111株(3.2%)粪肠球菌和12株(0.3%)屎肠球菌;114株(3.3%)VanA表型和9株(0.3%)VanB表型。除意大利(7.5%)和英国(32.6%)外,参与调查国家VRE肠道定植率在0至1.2%之间。体外药敏试验表明,意大利和英国的VRE具有多重耐药性(包括对氨苄西林耐药以及对庆大霉素和链霉素高水平耐药),雷莫拉宁对所有VRE菌株均有活性,临床分离株的MIC90为0.5mg/L。脉冲场凝胶电泳显示,意大利和英国中心VRE的高流行率与三个中心特异性克隆的单克隆出现和传播有关。这项调查表明,在欧洲的一些中心,可能会遇到与美国类似的情况(高危病房中多重耐药VRE的单克隆传播)。