Yan Hong, Willis Antony C, Harding John J
Nuffield Laboratory of Ophthalmology, University of Oxford, Walton Street, Oxford OX2 6AW, UK.
Biochem J. 2003 Sep 15;374(Pt 3):677-85. doi: 10.1042/BJ20030542.
Several mechanisms have been proposed for the way in which glucose and its metabolites cause cataract, retinopathy and other complications of diabetes, the most convincing being glycation. Glycation, the reaction of sugars with free amino groups of proteins, is one of a variety of non-enzymic post-translational modifications. The aim of the present study was to identify some of the most reactive proteins in the lens when incubated under physiological conditions. Fresh intact bovine lenses were incubated with [14C]glucose in a conventional tissue-culture medium with added antibiotics. After 3 and 6 days of incubation, the water-soluble proteins were separated by size-exclusion chromatography. Glycated proteins from the water-soluble fractions were separated by using a sugar affinity column (Affi-Gel 601). Then the radioactive fractions were identified on SDS/polyacrylamide gels. In addition, the whole bovine lenses were incubated with 10 mM fructose and glucose for 3 and 6 days. The glycated proteins from the water-soluble fractions in parallel with the radioactive fractions were separated by affinity chromatography, and were identified further by amino-acid sequencing. A progressive uptake of radioactive label showed that the majority of proteins incorporating both glucose and fructose were water-soluble fractions. Chromatography and SDS/polyacrylamide gel results showed that alpha- and gamma-crystallin and some proteins of a mean molecular mass of 36-37 kDa incorporated sugars early during incubation. After 6 days of incubation, more crystallins were glycated compared with 3 days, in particular beta-crystallin. Affinity-chromatography results indicated that proteins with subunit masses of 36 kDa and 20 kDa were possibly radiolabelled at an early stage. The purified glycated proteins following incubation with both glucose and fructose, which corresponded to 20 kDa and 36 kDa bands on SDS/polyacrylamide gels, were sequenced by Edman degradation. N-terminal sequences of both 20 kDa bands were Gly-Lys-Ile-Thr, characteristic of gamma-crystallins, but the N-termini of both 36 kDa bands were blocked. Further sequencing after digestion of 36 kDa bands with trypsin and running on HPLC revealed that the glucose sample gave the peptide sequences as Gly-Glu-Tyr-Pro-Asp-Tyr-Gln-Gln and Tyr-Glu-Leu-Pro-Asn-Tyr-Arg, which match with bovine gammaIIIb-crystallin. The peptide sequence Tyr-Glu-Leu-Pro-Asn-Tyr-Arg is only present in the published sequence of bovine gammaIIIb-crystallin and not in any other type of gamma-crystallin. The fructose sample gave the peptide sequences Ile-Thr-Phe-Tyr-Glu-Asp-Arg, Arg-Gly-Asp-Tyr-Pro-Asp-Tyr-Gln-Gln-Trp, Gln-Tyr-Leu-Leu-Arg and Val-Val-Asp-Leu-Tyr, which all matched with bovine gammaIIIa-crystallin. The sequence Val-Val-Asp-Leu-Tyr only appears in the sequence of bovine gammaIIIa-crystallin. gammaIII-Crystallin is the most susceptible lens protein to glycation. The primary target of glucose is gammaIIIb-crystallin, whereas that of fructose is gammaIIIa-crystallin. The early glycation of gammaIII-crystallin by glucose and fructose could result in structural alterations, leading to aggregation of crystallin and eventually cataract formation.
关于葡萄糖及其代谢产物引发白内障、视网膜病变及糖尿病其他并发症的机制,已提出多种说法,其中最具说服力的是糖基化作用。糖基化是指糖类与蛋白质的游离氨基发生反应,是多种非酶促翻译后修饰之一。本研究的目的是确定在生理条件下孵育时晶状体中一些反应性最强的蛋白质。将新鲜完整的牛晶状体在添加了抗生素的常规组织培养基中与[14C]葡萄糖一起孵育。孵育3天和6天后,通过尺寸排阻色谱法分离水溶性蛋白质。使用糖亲和柱(Affi-Gel 601)分离水溶性部分中的糖基化蛋白质。然后在SDS/聚丙烯酰胺凝胶上鉴定放射性部分。此外,将整个牛晶状体与10 mM果糖和葡萄糖一起孵育3天和6天。通过亲和色谱法分离与放射性部分平行的水溶性部分中的糖基化蛋白质,并通过氨基酸测序进一步鉴定。放射性标记的逐渐摄取表明,同时掺入葡萄糖和果糖的大多数蛋白质是水溶性部分。色谱和SDS/聚丙烯酰胺凝胶结果表明,α-和γ-晶状体蛋白以及一些平均分子量为36 - 37 kDa的蛋白质在孵育早期就掺入了糖类。孵育6天后,与3天相比,有更多的晶状体蛋白发生了糖基化,尤其是β-晶状体蛋白。亲和色谱结果表明,亚基质量为36 kDa和20 kDa的蛋白质可能在早期就被放射性标记。将与葡萄糖和果糖一起孵育后的纯化糖基化蛋白质(对应于SDS/聚丙烯酰胺凝胶上的20 kDa和36 kDa条带)通过埃德曼降解法进行测序。两条20 kDa条带的N端序列均为Gly-Lys-Ile-Thr,这是γ-晶状体蛋白的特征,但两条36 kDa条带的N端均被封闭。用胰蛋白酶消化36 kDa条带并在HPLC上运行后进一步测序表明,葡萄糖样品给出的肽序列为Gly-Glu-Tyr-Pro-Asp-Tyr-Gln-Gln和Tyr-Glu-Leu-Pro-Asn-Tyr-Arg,与牛γIIIb-晶状体蛋白匹配。肽序列Tyr-Glu-Leu-Pro-Asn-Tyr-Arg仅存在于已发表的牛γIIIb-晶状体蛋白序列中,而不存在于任何其他类型的γ-晶状体蛋白中。果糖样品给出的肽序列为Ile-Thr-Phe-Tyr-Glu-Asp-Arg、Arg-Gly-Asp-Tyr-Pro-Asp-Tyr-Gln-Gln-Trp、Gln-Tyr-Leu-Leu-Arg和Val-Val-Asp-Leu-Tyr,所有这些都与牛γIIIa-晶状体蛋白匹配。序列Val-Val-Asp-Leu-Tyr仅出现在牛γIIIa-晶状体蛋白序列中。γIII-晶状体蛋白是晶状体中最易发生糖基化的蛋白质。葡萄糖的主要靶点是γIIIb-晶状体蛋白,而果糖的主要靶点是γIIIa-晶状体蛋白。葡萄糖和果糖对γIII-晶状体蛋白的早期糖基化可能导致结构改变,导致晶状体蛋白聚集并最终形成白内障。