Monkley-Poole S
Nurs Stand. 1992;7(5):35-8.
As concern about pollution of the environment and the consequent effects on health grows nationally and internationally, the role of the nurse as health promoter is increasing in importance. The Royal College of Nursing responded to this concern by establishing an Environmental Working Party, of which the author is a member. This article considers one type of pollution, that caused by vehicles, and its effects on the functioning of the lung. The author argues that nurses need to be familiar with environmental determinants of health if they are to work towards upholding a 'health' service.
随着国内和国际上对环境污染及其对健康的后续影响的关注度不断提高,护士作为健康促进者的作用正变得越来越重要。英国皇家护理学院通过成立一个环境工作小组来回应这一关切,作者是该小组的成员之一。本文探讨了一种污染类型,即车辆造成的污染,及其对肺部功能的影响。作者认为,如果护士要致力于维护一项“健康”服务,就需要熟悉健康的环境决定因素。