Komatsu Hiroyuki, Hara Seiichiro, Kikuchi Masao, Matsumoto Michitaka, Yamada Kazuhiro, Sato Yuji, Fujimoto Shouichi, Eto Tanenao
First Department of Internal Medicine, Miyazaki Medical College, Miyazaki, Japan.
Nihon Jinzo Gakkai Shi. 2003;45(4):398-404.
We have experienced two cases of interstitial nephritis with Sjögren's syndrome successfully treated by steroid therapy. Case 1. A 50-year-old woman was admitted because of rash and arthralgia of the limb. Although her renal function was normal, serum IgG was extremely high and gallium-67 scintigrams indicated abnormal uptake in both kidneys with swelling on CT scans. Renal biopsy specimens showed a patchy dense interstitial infiltration of lymphocytes, monocytes and partly plasma cells with tubular cell atrophy. To suppress an excessive immune reaction, oral prednisolone was administrated at a dose of 30 mg/day. Six weeks after inception of the therapy, re-biopsy specimens showed a decrease in interstitial infiltration, particularly plasma cells, and interstitial fibrosis did not progress. After 8 weeks, the serum IgG level was normalized. Case 2. A 57-year-old woman was found to have renal involvement(serum creatinine level: 2.2 mg/dl) and anemia. Clinical findings suggested primary Sjögren's syndrome with renal tubular acidosis. Renal biopsy specimens showed a moderate to severe interstitial infiltration of inflammatory cells. After inception of steroid therapy(prednisolone 40 mg/day), renal involvement and renal anemia gradually improved. The renal function has been kept stable(serum creatinine level: 1.5 mg/dl) for 9 years by low-dose steroid therapy. These two cases suggest that steroid therapy plays two important roles: controlling of the acute immune reaction that causes renal fibrosis to progress in case 1, and long-term preservation of the renal function by the continuous use of low-doses in case 2.
我们成功治疗了两例伴有干燥综合征的间质性肾炎。病例1:一名50岁女性因皮疹和肢体关节痛入院。尽管其肾功能正常,但血清IgG极高,镓-67闪烁扫描显示双肾摄取异常,CT扫描显示肾脏肿大。肾活检标本显示淋巴细胞、单核细胞及部分浆细胞呈斑片状密集间质浸润,伴肾小管细胞萎缩。为抑制过度免疫反应,口服泼尼松龙,剂量为30mg/天。治疗开始6周后,再次活检标本显示间质浸润减少,尤其是浆细胞,且间质纤维化未进展。8周后,血清IgG水平恢复正常。病例2:一名57岁女性被发现有肾脏受累(血清肌酐水平:2.2mg/dl)及贫血。临床检查提示为原发性干燥综合征伴肾小管酸中毒。肾活检标本显示炎症细胞中度至重度间质浸润。开始使用类固醇治疗(泼尼松龙40mg/天)后,肾脏受累及肾性贫血逐渐改善。通过低剂量类固醇治疗,肾功能已稳定保持9年(血清肌酐水平:1.5mg/dl)。这两个病例表明,类固醇治疗发挥了两个重要作用:在病例1中控制导致肾纤维化进展的急性免疫反应,在病例2中通过持续使用低剂量药物长期维持肾功能。