Herrero Rolando
Fundación Costarriccense para la Docencia en Ciencias de la Salud, PO Box 301-6151, Santa Ana, Costa Rica.
J Natl Cancer Inst Monogr. 2003(31):47-51. doi: 10.1093/oxfordjournals.jncimonographs.a003482.
We discuss current evidence of the role of human papillomavirus (HPV) in some cancers of the upper aerodigestive tract, including the oral cavity, the pharynx, and the larynx. Cancers of the oral cavity and the pharynx are associated mainly with tobacco and alcohol exposure, but there is evidence from case series, from case-control studies, and from cohort studies that HPV plays a role in a fraction of these cancers, particularly cancer in the oropharynx and tonsil. The HPV type most commonly associated with cancers in these locations is HPV 16. Laboratory evidence indicates that the virus is integrated and that HPV oncogenes are transcriptionally active in these tumors. Many aspects of the association remain to be investigated, including the epidemiology and natural history of HPV infection in the mouth, the role of cofactors, and the potential use of HPV testing and vaccines in the prevention of these tumors. An analogous role for the virus at other anatomic sites in the upper aerodigestive tract such as the larynx is less clear. The relationship between HPV infection and laryngeal cancer is of particular interest, given that recurrent respiratory papillomatosis is clearly caused by benign proliferative growths induced by HPV 6 or 11 infection of the laryngeal epithelium. Although HPV genomic DNA has been detected in a proportion of laryngeal cancers and despite the many efforts made during the last 15 years, there is not yet compelling evidence that HPV plays a substantial role in laryngeal cancer.
我们讨论了人乳头瘤病毒(HPV)在上呼吸道消化道某些癌症(包括口腔、咽和喉)中作用的当前证据。口腔癌和咽癌主要与烟草和酒精暴露有关,但病例系列研究、病例对照研究和队列研究的证据表明,HPV在这些癌症的一部分中起作用,特别是口咽癌和扁桃体癌。与这些部位癌症最常相关的HPV类型是HPV 16。实验室证据表明该病毒已整合,且HPV癌基因在这些肿瘤中具有转录活性。这种关联的许多方面仍有待研究,包括口腔HPV感染的流行病学和自然史、辅助因子的作用以及HPV检测和疫苗在预防这些肿瘤中的潜在用途。该病毒在上呼吸道消化道其他解剖部位(如喉)的类似作用尚不清楚。鉴于复发性呼吸道乳头状瘤病显然是由喉上皮HPV 6或11感染引起的良性增生性生长所致,HPV感染与喉癌之间的关系尤其令人关注。尽管在一部分喉癌中已检测到HPV基因组DNA,且在过去15年中已做出许多努力,但尚无令人信服的证据表明HPV在喉癌中起重要作用。