Sasaki Jun, Arakawa Kikuo, Iwashita Mikio, Matsushita Yasuyuki, Kono Suminori
The Second Department of Internal Medicine, Fukuoka University School of Medicine, Japan.
Circ J. 2003 Jun;67(6):473-8. doi: 10.1253/circj.67.473.
Lowering serum total cholesterol is shown to decrease the risk of coronary heart disease (CHD) in Western countries,but evidence is limited regarding cerebral infarction (CI). The present study used the Kyushu Lipid Intervention Study to examine the risks of CHD events and CI in relation to reduction in serum total cholesterol. Subjects were 4,615 men aged 45-74 years with serum total cholesterol of 220 mg/dl (5.68 mmol/L) or greater who had no history of CHD events or stroke. CHD events and CI numbered 125 and 92, respectively, in a 5-year follow-up. After adjustment for potential confounding factors, the relative risks of CHD events and CI for 15% or greater reduction in total cholesterol, compared with less than 5% reduction, were 0.78 (95% confidence limit [CL]0.46-1.32) and 0.39 (95% CL 0.22-0.69), respectively. As compared with on-treatment cholesterol levels of 240 mg/dl (6.20 mmol/L)or higher, the risk of CHD events was approximately 50% lower across 3 categories below 240 mg/dl (6.20 mmol/L), and that of CI was 70%lower at 2 categories below 220 mg/dl (5.68 mmol/L). Lowering serum total cholesterol below 220 mg/dl (5.68 mmol/L) seems desirable with regard to the prevention of CI.
在西方国家,降低血清总胆固醇可降低冠心病(CHD)风险,但关于脑梗死(CI)的证据有限。本研究利用九州脂质干预研究,探讨血清总胆固醇降低与冠心病事件及脑梗死风险之间的关系。研究对象为4615名年龄在45 - 74岁之间、血清总胆固醇为220mg/dl(5.68mmol/L)或更高且无冠心病事件或中风病史的男性。在5年随访中,冠心病事件和脑梗死分别为125例和92例。在对潜在混杂因素进行调整后,与总胆固醇降低小于5%相比,总胆固醇降低15%或更多时,冠心病事件和脑梗死的相对风险分别为0.78(95%置信区间[CL]0.46 - 1.32)和0.39(95%CL 0.22 - 0.69)。与治疗时胆固醇水平为240mg/dl(6.20mmol/L)或更高相比,在低于240mg/dl(6.20mmol/L)的3个类别中,冠心病事件风险降低约50%,在低于220mg/dl(5.68mmol/L)的2个类别中,脑梗死风险降低70%。就预防脑梗死而言,将血清总胆固醇降至220mg/dl(5.68mmol/L)以下似乎是可取的。