Akashi Hidetoshi, Tayama Eiki, Tayama Keiichiro, Fukunaga Shuji, Tobinaga Satoru, Sakashita Hideki, Otsuka Hiroyuki, Aoyagi Shigeaki
Department of Surgery, Kurume University School of Medicine, Japan.
Circ J. 2003 Jun;67(6):551-3. doi: 10.1253/circj.67.551.
A rare case of coronary-to-pulmonary artery fistulas associated with formation of a saccular aneurysm that ruptured into the pericardium occurred in a 69 year-old-female who had experienced an episode of unconsciousness 3 months earlier and who suffered a second episode. She was diagnosed as having a cardiac tamponade caused by rupture of a coronary artery aneurysm formed by a left coronary artery - pulmonary artery fistula. The hemorrhage stopped after pericardial drainage. She was referred for surgical treatment of the aneurysm and suture closure of the afferent coronary artery into the aneurysm, transpulmonary closure of the fistulas, and aneurysmorrhaphy. There was adhesion between the aneurysm and pericardium. Her postoperative course was uneventful and she has remained well for 4 months after the operation.
一名69岁女性发生罕见的冠状动脉至肺动脉瘘,并伴有一个囊状动脉瘤形成,该动脉瘤破裂进入心包。患者3个月前曾有一次昏迷发作,此次又发作了第二次。她被诊断为因左冠状动脉 - 肺动脉瘘形成的冠状动脉瘤破裂导致心脏压塞。心包引流后出血停止。她被转诊接受动脉瘤的手术治疗,将动脉瘤的传入冠状动脉缝合关闭,经肺关闭瘘管,并进行动脉瘤缝合修补术。动脉瘤与心包之间存在粘连。她术后恢复顺利,术后4个月一直状况良好。