Bhatia M, Proudfoot A E I, Wells T N C, Christmas S, Neoptolemos J P, Slavin J
Department of Pharmacology, National University of Singapore, Singapore.
Br J Surg. 2003 Jun;90(6):698-704. doi: 10.1002/bjs.4102.
Severe acute pancreatitis leads to a systemic inflammatory response characterized by widespread leucocyte activation and, as a consequence, distant lung injury. In CC chemokines the first two cysteine residues are adjacent to each other. The aim of this study was to evaluate the effect of Met-RANTES, a CC chemokine receptor antagonist, on pancreatic inflammation and lung injury in caerulein-induced acute pancreatitis in mice.
Acute pancreatitis was induced in mice by hourly intraperitoneal injection of caerulein. Met-RANTES was administered either 30 min before or 1 h after starting caerulein injections, and pancreatic inflammation and lung injury were assessed. There were five groups of eight mice each including controls.
Treatment with Met-RANTES had little effect on caerulein-induced pancreatic damage. Met-RANTES, however, reduced lung injury when given either before administration of caerulein (mean(s.e.m.) lung myeloperoxidase (MPO) 1.47(0.19) versus 3.70(0.86)-fold increase over control, P = 0.024; mean(s.e.m.) microvascular permeability 1.15(0.05) versus 3.57(0.63) lavage to plasma fluorescein isothiocyanate-labelled albumin fluorescence ratio (L/P) per cent, P = 0.002) or after caerulein administration (lung MPO 1.96(0.27) versus 3.65(0.63)-fold increase over control, P = 0.029; microvascular permeability 0.94(0.04) versus 2.85(0.34) L/P per cent, P < 0.001).
Treatment with Met-RANTES reduces lung damage associated with caerulein-induced pancreatitis in mice. Chemokine receptor antagonists may be of use for the treatment of the systemic complications of acute pancreatitis.
重症急性胰腺炎会引发全身炎症反应,其特征为广泛的白细胞活化,进而导致远处肺损伤。在CC趋化因子中,前两个半胱氨酸残基彼此相邻。本研究的目的是评估CC趋化因子受体拮抗剂Met-RANTES对蛙皮素诱导的小鼠急性胰腺炎中胰腺炎症和肺损伤的影响。
通过每小时腹腔注射蛙皮素诱导小鼠发生急性胰腺炎。在开始注射蛙皮素前30分钟或注射后1小时给予Met-RANTES,并评估胰腺炎症和肺损伤。每组有八只小鼠,共五组,包括对照组。
Met-RANTES治疗对蛙皮素诱导的胰腺损伤影响不大。然而,在给予蛙皮素之前(平均(标准误)肺髓过氧化物酶(MPO)为1.47(0.19),相较于对照组增加3.70(0.86)倍,P = 0.024;平均(标准误)微血管通透性为1.15(0.05),相较于对照组灌洗至血浆异硫氰酸荧光素标记白蛋白荧光比值(L/P)百分比为3.57(0.63),P = 0.002)或给予蛙皮素之后(肺MPO为1.96(0.27),相较于对照组增加3.65(0.63)倍,P = 0.029;微血管通透性为0.94(0.04),相较于对照组L/P百分比为2.85(0.34),P < 0.001)给予Met-RANTES均可减轻肺损伤。
Met-RANTES治疗可减轻小鼠蛙皮素诱导的胰腺炎相关的肺损伤。趋化因子受体拮抗剂可能用于治疗急性胰腺炎的全身并发症。