Tapolyai Mihály, Kadomatsu Satoshi, Perera-Chong Manuel
Department of Nephrology and Hypertension, Cleveland Clinic Florida, USA.
BMC Nephrol. 2003 Jun 17;4:3. doi: 10.1186/1471-2369-4-3.
As EPO treatment of chronic anemia of advanced renal disease is now the standard of care we examined if such treatment may slow the progression of renal function decline.
Data of 18 pre-ESRD patients were analyzed retrospectively 12 months prior and prospectively 12 months after the initiation of EPO. Mean creatinine was 5.0 +/- 1.8 mg/dL (Mean +/- SEM) when starting EPO at a weekly dose of 5000 +/- 500 units once the hematocrit was below 30 %. EPO dose was titrated monthly for a hematocrit between 33.0% and 37.0%. Metabolic complications and hypertension were controlled.
At month_0 the average blood pressure was 148/76 +/- 5/4 mmHg and at month_12 it was 145/73 +/- 6/3 mmHg (p = 0.75 by 2 tailed paired Student's t test). 12/18 patients were on an ACE-i or ARB before month_0 and 14/18 were on it after (p = 0.71 by Fisher's 2 tailed exact test). The average hematocrit rose from 26.9% +/- 0.6 to 33.1 % +/- 0.1. When linear regression analysis was applied to pre- and post-EPO 1/creatinine data the mean rate of decline was -0.0140 +/- 0.0119 (mean +/- SD) and -0.0017 +/- 0.0090 (non-parametric Wilcoxon matched pairs signed rank sum test: Z value: -2.91; P = 0.004) respectively. 5/18 patients did not require dialysis 12 months after starting EPO (month_0).
Treatment of the anemia of chronic renal failure with erythropoietin, when instituted together with vigorous metabolic control may slow the rate of renal function decline.
由于促红细胞生成素(EPO)治疗晚期肾病慢性贫血现已成为标准治疗方法,我们研究了这种治疗是否可能减缓肾功能下降的进程。
对18例终末期肾病前期患者的数据进行回顾性分析,时间为开始使用EPO前12个月,前瞻性分析为开始使用EPO后12个月。当血细胞比容低于30%时,开始每周一次给予EPO,剂量为5000±500单位;开始时平均肌酐水平为5.0±1.8mg/dL(平均值±标准误)。每月调整EPO剂量以使血细胞比容维持在33.0%至37.0%之间。控制代谢并发症和高血压。
在第0个月时平均血压为148/76±5/4mmHg,在第12个月时为145/73±6/3mmHg(双侧配对t检验,p = 0.75)。18例患者中,12例在第0个月前使用血管紧张素转换酶抑制剂(ACE-i)或血管紧张素受体阻滞剂(ARB),14例在第0个月后使用(Fisher双侧精确检验,p = 0.71)。平均血细胞比容从26.9%±0.6升至到33.1%±0.1。对EPO治疗前后的1/肌酐数据进行线性回归分析,平均下降率分别为-0.0140±0.0119(平均值±标准差)和-0.0017±0.0090(非参数Wilcoxon配对符号秩和检验:Z值:-2.91;P = 0.004)。18例患者中有5例在开始使用EPO(第0个月)12个月后仍不需要透析。
用促红细胞生成素治疗慢性肾衰竭贫血,同时进行积极的代谢控制,可能减缓肾功能下降速度。