Heilmann Lothar, von Tempelhoff Georg-Friedrich, Pollow Kunhard
Department of Obstetrics and Gynecology, City Hospital Ruesselsheim, Germany.
Clin Appl Thromb Hemost. 2003 Apr;9(2):143-50. doi: 10.1177/107602960300900209.
Antiphospholipid syndrome (APLS) in pregnancy is characterized by the presence of autoantibodies in association with recurrent fetal loss and severe complications such as preeclampsia, fetal growth retardation, or placental insufficiency. The most clinically important serologic markers are lupus anticoagulant, anticardiolipin antibodies, and recently anti-beta-2-glycoprotein 1 antibodies. At present, standardization does not exist and a definitive association between specific clinical manifestation and antibody level is not yet known. Experimental data gave evidence that passive transfer of antiphospholipid antibodies result in clinical manifestation of APLS, that is, fetal loss and thrombocytopenia. Treatment with heparin, aspirin, or intravenous immunoglobulins decreased the fetal loss rate. Treatment regimens in human are very difficult to interpret. Evidence from two prospective studies supported treatment with heparin and aspirin to improve pregnancy outcome. The risk of preeclampsia and placental insufficiency was substantial and occurred in 50% of patients. The general failure rate of heparin/aspirin treatment is approximately 30%. In such cases intravenous immunoglobulin in combination with heparin and aspirin has been used to treat APLS.
妊娠期抗磷脂综合征(APLS)的特征是存在自身抗体,并伴有反复流产以及子痫前期、胎儿生长受限或胎盘功能不全等严重并发症。临床上最重要的血清学标志物是狼疮抗凝物、抗心磷脂抗体,以及最近发现的抗β2糖蛋白1抗体。目前,尚无标准化方法,且特定临床表现与抗体水平之间的确切关联尚不清楚。实验数据表明,抗磷脂抗体的被动转移会导致APLS的临床表现,即流产和血小板减少。肝素、阿司匹林或静脉注射免疫球蛋白治疗可降低流产率。人类的治疗方案很难解读。两项前瞻性研究的证据支持使用肝素和阿司匹林治疗以改善妊娠结局。子痫前期和胎盘功能不全的风险很大,50%的患者会出现这种情况。肝素/阿司匹林治疗的总体失败率约为30%。在这种情况下,静脉注射免疫球蛋白联合肝素和阿司匹林已被用于治疗APLS。