Cordioli E, Virgilio S, Ghirardi R, Martinelli M
Istituto di Patologia Speciale Medica, Università degli Studi di Bologna.
Minerva Med. 1992 Nov;83(11):739-44.
One of the most appealing current pathogenetic concepts is that progressive systemic sclerosis (PSS) is a reaction to repeated episodes of endothelial cell injury. Injury of small arteries and capillary endothelium initiates reactions which involve increased permeability of the vessels, platelet adherence, myointimal cell proliferation, luminal narrowing and heightened sensitivity of the vessel wall. Clinical evidence of the vessel damage is Raynaud's phenomenon, involving both skin and viscera. The Authors evaluated the effects of iloprost on Raynaud's phenomenon in patients with PSS. This drug provides prolonged vasodilation, reduces platelet aggregation and promotes endothelial lining function repair. This last pattern is of primary importance because it may stop the vicious circle: endothelial injury-platelet hyperaggregation-microangiospasm. Five females were recruited, aged 41-66 years, suffering from well-documented (ARA criteria) PSS, associated with typical Raynaud's phenomenon. The trial provided for intravenous infusion of iloprost at a rate of 1-2 ng/kg/min. First treatment consisted of six-hour infusions on six successive days. After this first treatment, weekly infusions during the winter months were carried on. Drug effectiveness was considered through subjective and objective parameters. All patients showed prominent reduction of number, duration and severity of attacks of Raynaud's phenomenon, improvement of prehensile strength, healing of finger ulcerations and improvement or normalization of digital photoplethysmography. So far, the treatment has been prolonged for years in our patients and still goes on. The side effects of iloprost (headache, flushing, nausea) have been very poor. Therefore, iloprost proved to be a valid drug in the management of Raynaud's phenomenon in patients with PSS, but the inconvenience of intravenous administration may limit its routine use.
当前最具吸引力的发病机制概念之一是,进行性系统性硬化症(PSS)是对内皮细胞反复损伤发作的一种反应。小动脉和毛细血管内皮的损伤引发一系列反应,包括血管通透性增加、血小板黏附、肌内膜细胞增殖、管腔狭窄以及血管壁敏感性增强。血管损伤的临床证据是雷诺现象,累及皮肤和内脏。作者评估了伊洛前列素对PSS患者雷诺现象的影响。该药可提供持久的血管舒张作用,减少血小板聚集,并促进内皮细胞功能修复。最后这一点最为重要,因为它可能会打破恶性循环:内皮损伤-血小板过度聚集-微血管痉挛。招募了5名女性患者,年龄在41至66岁之间,患有有充分记录(美国风湿病学会标准)的PSS,并伴有典型的雷诺现象。试验规定以1-2 ng/kg/min的速率静脉输注伊洛前列素。首次治疗包括连续6天每天输注6小时。首次治疗后,在冬季月份进行每周一次的输注。通过主观和客观参数来评估药物疗效。所有患者的雷诺现象发作次数、持续时间和严重程度均显著减少,握力改善,手指溃疡愈合,手指光电容积描记法改善或恢复正常。到目前为止,我们的患者中这种治疗已经持续了数年,并且仍在继续。伊洛前列素的副作用(头痛、脸红、恶心)非常轻微。因此,伊洛前列素被证明是治疗PSS患者雷诺现象的有效药物,但静脉给药的不便可能会限制其常规使用。