Reus Isabel Sánchez, Bando Inmaculada, Andrés David, Cascales María
Instituto de Bioquímica (CSIC-UCM), Facultad de Farmacia, Universidad Complutense, Plaza de Ramón y Cajal sn, 28040 Madrid, Spain.
J Biochem Mol Toxicol. 2003;17(3):161-8. doi: 10.1002/jbt.10074.
Mercury is a highly toxic metal which induces oxidative stress. Metallothionein and heat shock protein 70 (HSP70) are stress proteins involved in response to different stimuli. In the present study rats were administered per oral application by gavage, a single daily dose (0.1 mg/kg) of HgCl(2) for 3 consecutive days. To find a relation between these two stress proteins and mercury, parameters of liver injury, redox state of the cells, and the expression and protein levels of HSP70 and metallothionein by Northern and Western blot analysis were assayed either in blood or in liver. HgCl(2) at the doses of 0.1 mg/kg induced liver injury detected by a slight increase in serum aspartate aminotransferase and alkaline phosphatase activities and by the enhanced levels of bilirubin. Oxidative stress was detected by a significant decrease in protein-SH and an increase in thiobarbituric acid reactive substances in liver following one dose of mercury. mRNA and protein levels of both metallothionein and HSP70 increased progressively from first to third doses of mercury. We conclude that against low doses of mercury that produce a slight liver injury and oxidative stress, the liver rapidly responds by inducing the expression of metallothionein and HSP70. We suggest that metallothionein induction attenuates the decrease in protein-SH induced by the first dose of mercury, since metallothionein increases the pool of thiol groups in the cytosol eliminating oxygen radicals and inhibiting lipid peroxidation. From these results we can suggest that the changes observed in these stress proteins by the effect of mercury appear to be a response rapidly induced at transcriptional and at translational levels.
汞是一种剧毒金属,可引发氧化应激。金属硫蛋白和热休克蛋白70(HSP70)是参与应对不同刺激的应激蛋白。在本研究中,大鼠通过灌胃每日经口给予单次剂量(0.1 mg/kg)的HgCl₂,连续3天。为了找出这两种应激蛋白与汞之间的关系,通过Northern和Western印迹分析检测了血液或肝脏中肝损伤参数、细胞氧化还原状态以及HSP70和金属硫蛋白的表达和蛋白水平。0.1 mg/kg剂量的HgCl₂可导致肝损伤,表现为血清天冬氨酸转氨酶和碱性磷酸酶活性略有升高以及胆红素水平升高。单次给予汞后,肝脏中蛋白质-SH显著降低以及硫代巴比妥酸反应性物质增加,提示存在氧化应激。从第一次到第三次给予汞后,金属硫蛋白和HSP70的mRNA和蛋白水平均逐渐升高。我们得出结论,针对产生轻微肝损伤和氧化应激的低剂量汞,肝脏通过诱导金属硫蛋白和HSP70的表达迅速做出反应。我们认为金属硫蛋白的诱导减轻了第一次给予汞所诱导的蛋白质-SH的降低,因为金属硫蛋白增加了胞质溶胶中巯基的储备,消除氧自由基并抑制脂质过氧化。从这些结果我们可以推测,汞作用下这些应激蛋白的变化似乎是在转录和翻译水平迅速诱导的一种反应。