Godet G, Goarin J-P, Fléron M-H, Bertrand M, Kieffer E, Coriat P
Département d'anesthésie-réanimation, groupe hospitalier Pitié-Salpêtrière, 47, boulevard de l'hôpital, 75013, Paris, France.
Ann Fr Anesth Reanim. 2003 Apr;22(4):353-8. doi: 10.1016/s0750-7658(03)00059-5.
Physicians in charge of patients undergoing thoracic or thoraco-abdominal aneurysmectomy, frequently use lumbar spinal drainage of the cerebrospinal fluid (CSF) to prevent paraplegia. Whereas the profit of this technique is a much debated question, we report 2 case reports of delayed sub-dural hemorrhage, after lumbar spinal drainage of CSF. Cross clamping of the aorta decreases the spinal cord artery pressure, increases the cerebral pressure and by alterations of distribution of the venous return, is responsible for an increase of the CSF pressure. This increase of the CSF pressure decreases the spinal cord driving pressure. Lumbar spinal drainage of CSF aims to improve the spinal cord driving pressure close to the normal (where driving pressure = aortic pressure - CSF pressure). The two case reports have to be added to the liability of a method of prevention that, as attractive that it is, did not give the proof of its efficiency to decrease the frequency and/or the severity of paraplegia after thoracic or thoraco-abdominal aneurysmectomy. At this time, this technique should be reserved to the patients with documented risk, as it is possible using preoperative spinal cord arteriography. The insertion and the withdrawal of the catheter must be done in the usual conditions of medullar puncture with regard to anticoagulant and antiplatelet agents
负责胸主动脉或胸腹主动脉瘤切除术患者的医生,经常使用腰椎脊髓脑脊液引流来预防截瘫。尽管这项技术的益处是一个备受争议的问题,但我们报告了2例脑脊液腰椎引流后迟发性硬膜下出血的病例。主动脉交叉钳夹会降低脊髓动脉压力,增加脑压,并通过改变静脉回流分布,导致脑脊液压力升高。脑脊液压力的这种升高会降低脊髓驱动压力。脑脊液腰椎引流旨在使脊髓驱动压力接近正常水平(其中驱动压力=主动脉压力-脑脊液压力)。这两例病例报告必须纳入一种预防方法的责任范畴,该方法尽管颇具吸引力,但并未证明其能降低胸主动脉或胸腹主动脉瘤切除术后截瘫的发生率和/或严重程度。目前,这项技术应仅用于有记录风险的患者,因为术前脊髓血管造影是可行的。导管的插入和拔出必须在与抗凝剂和抗血小板药物相关的常规脊髓穿刺条件下进行