Suppr超能文献

[急性冠状动脉综合征中的衣原体和人类热休克蛋白60同源物。(自身)免疫反应作为感染与动脉粥样硬化之间的联系]

[Chlamydial and human heat shock protein 60 homologues in acute coronary syndromes. (Auto-)immune reactions as a link between infection and atherosclerosis].

作者信息

Andrié R, Braun P, Welsch U, Straube E, Höpp H W, Erdmann E, Lüderitz B, Bauriedel G

机构信息

Medizinische Klinik und Poliklinik II, Universitätsklinikum Bonn, Sigmund-Freud-Str. 25, 53105 Bonn, Germany.

出版信息

Z Kardiol. 2003 Jun;92(6):455-65. doi: 10.1007/s00392-003-0933-4.

Abstract

Recent studies provide evidence that infectious agents play a causal role in the pathogenesis of atherosclerosis. In this respect, a chronic persistent Chlamydia pneumoniae infection, indicated by the presence of chlamydial heat shock protein 60 (cHSP 60), is of central interest. Both cHSP60 and endogenous human (h) HSP60 are upregulated under stress conditions in intimal cells and serve as a target for cross-reactive cytotoxic HSP-serum-antibodies. Therefore, the present study evaluates the expressions of both HSP60 homologues in advanced human coronary lesions and a correlation between intimal tissuebound protein and serum antibodies (Ab) to HSP65. Coronary atherectomy specimens retrieved from 114 primary target lesions of patients with acute coronary syndrome (ACS; n=46) or stable angina (SA; n=68) were assessed immunohistochemically for the presence of cHSP60 and hHSP60. Chronic persistency of Chlamydia pneumoniae was additionally examined by transmission electron microscopy. Blood samples from30 patients were tested for anti-Chlamydia pneumoniae-IgG/IgA- and anti-HSP65-Ab titers and for serum CRP levels. Coronary plaques revealed immunoreactive cHSP60 in 47% and hHSP60 in 57% of the lesions colocalized within macrophages/foam cells. Chlamydia in foam cells most often presented ultrastructural patterns that pointed to the persistency of the pathogen. Intact, non-atherosclerotic vessels showed no signals. Mean expressions were 3.1% for cHSP60 and 3.3% for hHSP60. As a central finding, the expression of both HSP homologues was significantly (each p<0.001) higher in ACS lesions compared to SA lesions (cHSP60: 6.2 vs 1.0%, and hHSP60: 7.2 vs 0.7%). Moreover, we found positive correlations between both determinants in ACS and SA lesions (r=0.41, r=0.37; p<0.01). Most interestingly, cHSP60 revealed no relationship with anti-Chlamydia pneumoniae-IgG/IgA titers, whereas expression of cHSP60 as well as that of hHSP60 correlated with anti-HSP65-Ab titers (r=0.50, p<0.01, and r=0.42, p<0.05, respectively).cHSP60 and hHSP60 colocalize within coronary primary atheroma, most prevalent in lesions associated with ACS. For the first time, our data demonstrate a significant correlation between the intimal expression of these HSP60 homologues and serum HSP65 antibodies, thereby suggesting that humoral immune reactions to bacterial and human HSPs may play an important role in coronary atherosclerosis and plaque instability.

摘要

近期研究表明,感染因子在动脉粥样硬化的发病机制中起因果作用。在这方面,衣原体热休克蛋白60(cHSP 60)的存在表明的慢性持续性肺炎衣原体感染备受关注。在应激条件下,内膜细胞中的cHSP60和内源性人(h)HSP60均会上调,并成为交叉反应性细胞毒性HSP血清抗体的靶点。因此,本研究评估了两种HSP60同源物在晚期人类冠状动脉病变中的表达,以及内膜组织结合蛋白与HSP65血清抗体(Ab)之间的相关性。从114例急性冠状动脉综合征(ACS;n = 46)或稳定型心绞痛(SA;n = 68)患者的主要靶病变中获取的冠状动脉旋切标本,通过免疫组织化学方法评估cHSP60和hHSP60的存在情况。另外,通过透射电子显微镜检查肺炎衣原体的慢性持续性。检测了30例患者的血样中的抗肺炎衣原体-IgG/IgA和抗HSP65-Ab滴度以及血清CRP水平。冠状动脉斑块在47%的病变中显示免疫反应性cHSP60,在57%的病变中显示hHSP60,它们共定位于巨噬细胞/泡沫细胞内。泡沫细胞中的衣原体最常呈现出表明病原体持续性的超微结构模式。完整的非动脉粥样硬化血管未显示信号。cHSP60的平均表达为3.1%,hHSP60的平均表达为3.3%。作为主要发现,与SA病变相比,ACS病变中两种HSP同源物的表达均显著更高(各p<0.001)(cHSP60:6.2%对1.0%,hHSP60:7.2%对0.7%)。此外,我们发现在ACS和SA病变中这两个决定因素之间存在正相关(r = 0.41,r = 0.37;p<0.01)。最有趣的是,cHSP60与抗肺炎衣原体-IgG/IgA滴度无相关性,而cHSP60以及hHSP60的表达与抗HSP65-Ab滴度相关(分别为r = 0.50,p<0.01,和r = 0.42,p<0.05)。cHSP60和hHSP60在冠状动脉原发性动脉粥样硬化中共定位,在与ACS相关的病变中最为普遍。我们的数据首次证明了这些HSP60同源物的内膜表达与血清HSP65抗体之间存在显著相关性,从而表明对细菌和人类HSP的体液免疫反应可能在冠状动脉粥样硬化和斑块不稳定性中起重要作用。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验