Agostini A, Schaeffer V, Cravello L, Bretelle F, Roger V, Blanc B
Service de gynécologie-obstétrique B, hôpital La Conception, 147, boulevard Baille, 13385 cedex 05, Marseille, France.
Gynecol Obstet Fertil. 2003 Apr;31(4):355-8. doi: 10.1016/s1297-9589(03)00065-1.
To evaluate the risk of discovering an endometrial cancer when atypical hyperplasia was diagnosed by either endometrial samples using the pipelle device or hysteroscopic resection products.
A retrospective monocentric study from january 1990 to july 2000. Twenty-three patients with atypical hyperplasia were included. Initial endometrial status was provided by endometrial biopsyduring diagnosis hysteroscopy (12 cases) or by operative hysteroscopic resection products (11 cases). For 23 patients, operative hysteroscopy and analyse of products resected were performed. For all patients, there was no hysteroscopical aspect evocative of adenocarcinoma. For 23 patients, histopathological analysis of the hysterectomy piece precised the final diagnosis.
Among the 23 hysterectomy pieces, 7 adenocarcinomas were diagnosed (30.4%). Risk for discovering adenocarcinoma when atypical hyperplasia was diagnosed by means of the pipelle biopsy device was 50% (6/12). Risk for discovering adenocarcinoma when atypical hyperplasia was diagnosed by means of operative hysteroscopy resection products was 5.9 % (1/17).
Atypical endometrial hyperplasia evidenced by pipelle biopsy device is often associated with adenocarcinoma. Diagnosis hysteroscopy however does not show evident pathological aspect of adenocarcinoma in such cases. Operative hysteroscopy allows in most cases correction of endometrial status. Risk of omitting adenocarcinoma when atypical hyperplasia is discovered on hysteroscopic resection pieces is low.
评估通过使用内膜吸取器获取的子宫内膜样本或宫腔镜切除产物诊断非典型增生时发现子宫内膜癌的风险。
一项回顾性单中心研究,时间跨度为1990年1月至2000年7月。纳入23例非典型增生患者。初始子宫内膜状态通过诊断性宫腔镜检查时的子宫内膜活检(12例)或宫腔镜手术切除产物(11例)确定。对23例患者进行了宫腔镜手术及切除产物分析。所有患者宫腔镜检查均未发现提示腺癌的表现。对23例患者子宫切除标本进行组织病理学分析以明确最终诊断。
在23例子宫切除标本中,诊断出7例腺癌(30.4%)。通过内膜吸取器活检诊断非典型增生时发现腺癌的风险为50%(6/12)。通过宫腔镜手术切除产物诊断非典型增生时发现腺癌的风险为5.9%(1/17)。
内膜吸取器活检证实的非典型子宫内膜增生常与腺癌相关。然而在这类病例中,诊断性宫腔镜检查未显示腺癌明显的病理表现。宫腔镜手术在大多数情况下可纠正子宫内膜状态。通过宫腔镜切除标本发现非典型增生时遗漏腺癌的风险较低。