Forsman Anna, Uzameckis Dmitrijs, Rönnblom Lars, Baecklund Eva, Aleskog Anna, Bindra Amarinder, Pipkorn Rüdiger, Lejniece Sandra, Kozireva Svetlana, Murovska Modra, Blomberg Jonas
Section of Virology, Department of Medical Sciences, Academic Hospital, Uppsala University, SE-751 85 Uppsala, Sweden.
J Virol Methods. 2003 Jul;111(1):1-11. doi: 10.1016/s0166-0934(03)00127-7.
It was reported earlier that a few patients suffering from non-Hodgkin's lymphoma had low amounts of DNA from the so-called fifth human exogenous retrovirus, HRV-5. A sensitive and rational method for large-scale screening for HRV-5 DNA was therefore developed. It is a single-tube nested quantitative PCR (stnQPCR), which uses two functionally isolated primer pairs and one probe target distinct from related endogenous retroviral sequences, yet encompassing known HRV-5 variation, allowing optimal use of sequence conservation. DNA from lymphoma, myeloma, and follicular dendritic cell lines was tested for HRV-5 positivity, as was DNA from whole blood of blood donors, non-Hodgkin's lymphoma and systemic lupus erythematosus patients, as well as DNA from lymph node biopsies of rheumatoid arthritis patients with lymphoma. One blood donor, one systemic lupus erythematosus patient, two previously known positive non-Hodgkin's lymphoma patients, and one rheumatoid arthritis lymphoma patient, came out positive. They had 24, 2, 148, 480 and 30 proviral copies per microg of DNA from PBMC or lymphoma tissue, respectively. During the completion of this work it was reported that HRV-5 is a rabbit endogenous retrovirus (RERV-H), and that HRV-5 positivity was due to presence of rabbit DNA. DNA from six RERV-H/HRV-5 positive samples was therefore retested. Three also contained rabbit mitochondrial DNA. A search for HRV-5 antibodies using synthetic peptides was negative in sera from three RERV-H/HRV-5 positive individuals, as well as in 144 other sera, according with a noninfectious origin of the RERV-H/HRV-5 DNA in human samples. A search for possible sources of rabbit DNA contamination was negative. Methods for prevention of PCR contamination were strictly adhered to. Three samples from RERV-H/HRV-5 positive individuals positive at the Uppsala laboratory were retested at one or two other laboratories, and all three were positive. Two other samples, which were positive in the Riga laboratory, were tested also in London and also found positive. One non-Hodgkin's lymphoma patient was RERV-H/HRV-5 positive in four consecutive samples, showing that positivity was a property of that patient. It is concluded that the stnQPCR developed to detect and quantify minute amounts of RERV-H/HRV-5 DNA is a principle which can be applied widely and HRV-5 is a RERV-H. Its presence in a few human blood samples could not be explained.
早前有报道称,一些非霍奇金淋巴瘤患者体内来自所谓人类第五种外源性逆转录病毒HRV-5的DNA含量较低。因此,开发了一种用于大规模筛查HRV-5 DNA的灵敏且合理的方法。这是一种单管巢式定量PCR(stnQPCR),它使用两对功能上相互独立的引物对和一个与相关内源性逆转录病毒序列不同但涵盖已知HRV-5变异的探针靶点,从而能够最佳地利用序列保守性。对淋巴瘤、骨髓瘤和滤泡树突状细胞系的DNA进行了HRV-5阳性检测,同时也检测了献血者、非霍奇金淋巴瘤和系统性红斑狼疮患者全血的DNA,以及患有淋巴瘤的类风湿关节炎患者淋巴结活检组织的DNA。一名献血者、一名系统性红斑狼疮患者、两名先前已知的阳性非霍奇金淋巴瘤患者和一名类风湿关节炎淋巴瘤患者检测结果呈阳性。他们每微克来自外周血单核细胞(PBMC)或淋巴瘤组织的DNA中分别有24、2、148、480和30个前病毒拷贝。在这项工作完成期间,有报道称HRV-5是一种兔内源性逆转录病毒(RERV-H),且HRV-5阳性是由于兔DNA的存在。因此,对六个RERV-H/HRV-5阳性样本的DNA进行了重新检测。其中三个样本还含有兔线粒体DNA。使用合成肽对HRV-5抗体进行检测,结果显示在三名RERV-H/HRV-5阳性个体的血清以及其他144份血清中均为阴性,这与人类样本中RERV-H/HRV-5 DNA的非感染性来源一致。对兔DNA污染的可能来源进行的检测结果为阴性。严格遵守了预防PCR污染的方法。来自乌普萨拉实验室检测为RERV-H/HRV-5阳性的三名个体的三个样本在另外一两个实验室进行了重新检测,结果均为阳性。在里加实验室检测为阳性的另外两个样本在伦敦也进行了检测,同样呈阳性。一名非霍奇金淋巴瘤患者的连续四个样本检测均为RERV-H/HRV-5阳性,表明阳性是该患者所具有的特征。结论是,所开发的用于检测和定量微量RERV-H/HRV-5 DNA的stnQPCR是一种可广泛应用的原理,且HRV-5是一种RERV-H。其在少数人类血液样本中的存在无法得到解释。