Onogi T, Minami M, Kuraishi Y, Satoh M
Department of Pharmacology, Faculty of Pharmaceutical Sciences, Kyoto University, Japan.
Neuropharmacology. 1992 Nov;31(11):1165-9. doi: 10.1016/0028-3908(92)90013-f.
The effects of (6)-shogaol, a pungent component of dried ginger with a capsaicin-like chemical structure, on the release of immunoreactive substance P from the spinal dorsal horn were examined by in vitro superfusion of the dorsal-half slices of the spinal cord of the rat. (6)-Shogaol (30 microM to 1 mM) increased dose-dependently the release of immunoreactive substance P. The maximum effect of (6)-shogaol was observed at a concentration of 100 microM and less than a half of the effect of 10 microM capsaicin. The effect of (6)-shogaol (100 microM) was attenuated in slices from rats with dorsal rhizotomy and abolished by elimination of calcium ions from the perfusion medium. Pretreatment with (6)-shogaol in vitro inhibited the capsaicin-evoked release of immunoreactive substance P. On the other hand, systemic administration of (6)-shogaol (160 mg/kg) produced antinociception in rats, with a peak effect between 15 and 30 min and a smaller dose of 80 mg/kg was without effect. Treatment of rats with (6)-shogaol, at a dose of 160 mg/kg but not at 80 mg/kg, for 20 min significantly decreased release of immunoreactive substance P, evoked by capsaicin (10 microM), from the slices of cord. These data suggest that (6)-shogaol shares the sites of action with capsaicin, on the terminals of substance P-containing primary afferents, to release of the neuropeptide and inhibit the release of substance P, by subsequent stimulation of the primary afferents. The latter action of (6)-shogaol might be relevant to its analgesic effect.
采用大鼠脊髓背侧半切片体外灌流法,研究了干姜中具有辣椒素样化学结构的辛辣成分(6)-姜辣素对脊髓背角免疫反应性P物质释放的影响。(6)-姜辣素(30微摩尔至1毫摩尔)剂量依赖性地增加免疫反应性P物质的释放。(6)-姜辣素在浓度为100微摩尔时观察到最大效应,且不到10微摩尔辣椒素效应的一半。(6)-姜辣素(100微摩尔)对背根切断大鼠切片的作用减弱,且通过从灌流介质中去除钙离子而消除。体外预先用(6)-姜辣素处理可抑制辣椒素诱发的免疫反应性P物质的释放。另一方面,全身给予(6)-姜辣素(160毫克/千克)可使大鼠产生抗伤害感受作用,在15至30分钟之间达到峰值效应,而较小剂量80毫克/千克则无作用。用(6)-姜辣素(160毫克/千克而非80毫克/千克)处理大鼠20分钟,可显著降低辣椒素(10微摩尔)诱发的脊髓切片中免疫反应性P物质的释放。这些数据表明,(6)-姜辣素与辣椒素在含P物质的初级传入神经末梢上具有共同的作用位点,可释放神经肽并抑制P物质的释放,随后刺激初级传入神经。(6)-姜辣素的后一种作用可能与其镇痛作用有关。