Mesihović Rusmir, Vanis Nenad, Tanović Haris, Gornjaković Srdan, Smajlović Fahrudin, Borovac Nada
Klinika za Gastroentrohepatologiju, Klinicki centar Sarajevo.
Med Arh. 2003;57(2):119-24.
Endoscopic Ultrasonography, or EUS, has joined medical techniques of endoscopy with high frequency ultrasound technique, known as ultrasound. This removable achievement allows physician for microscopic tissue examination, not only in digestive system, but also in its surroundings by highly frequent technique. Endoscopic ultrasonography detects all kinds and nature of possible abnormalities, including and information, which are necessary for proper diagnosis and optimal treatment. In experience hands, EUS can detect abnormalities, which are undetectable during any other techniques of examination. EUS is applied from inside the body, near or even touching the examined surface, so the precise, highly frequent energy of showing the images can be used. The sonography, MRI, CT techniques must show the inner organs through outside surface of body, loosing the resolution during process. The superior resolution of EUS shows 5 layers of digestive tract, almost equally good as by microscope; none of other techniques allows showing of intestinal wall equally good as this one. By EUS liquid has been proved with 90% of precision in diagnosis of operative degrees of pancreas tumours. CT in this case has shows only 50% of precision. Highly skilled surgeons are aware of application of these diagnostics techniques in preoperative cases so the surgical removement of tumours is going to be more effective. The precision of EUS findings are of critical importance for the utilisation of maximum of new treatment having in mind that abnormalities could be diagnosed and characterised without operative intervention. To be able to focus on specific anatomic surfaces, there is need of great knowledge, skillfulness and praxis during the manipulation with EUS instrument. The years of experience are needed to be able to achieve high standard of expertise. The accuracy of results varies, depending on physicians diagnostic experience, sub-optimal results are not going to be a good guide during treatment planning. Endosonographist must be in position to document at least 80% of accuracy in diagnosis and determination of disease stage in order to achieve 30-60% changes in plans treatment.
内镜超声检查(EUS)将内镜检查技术与高频超声技术(即超声)相结合。这一突破性成果使医生不仅能够通过高频技术对消化系统及其周围组织进行微观组织检查。内镜超声检查能检测出各种可能的异常及其性质,包括对正确诊断和最佳治疗所必需的信息。在经验丰富的医生手中,EUS能够检测出其他任何检查技术都无法发现的异常。EUS是从身体内部应用,靠近甚至接触被检查表面,因此可以使用显示图像的精确高频能量。超声检查、磁共振成像(MRI)、计算机断层扫描(CT)技术必须通过身体外表面来显示内部器官,在此过程中会损失分辨率。EUS的卓越分辨率能显示消化道的5层结构,几乎与显微镜下的效果一样好;没有其他技术能像它这样清晰地显示肠壁。经EUS诊断胰腺肿瘤手术程度的准确率已被证明为90%。在这种情况下,CT的准确率仅为50%。技术高超的外科医生了解这些诊断技术在术前病例中的应用,因此肿瘤的手术切除将更有效。考虑到可以在不进行手术干预的情况下诊断和表征异常,EUS检查结果的准确性对于最大限度地采用新治疗方法至关重要。为了能够聚焦于特定的解剖表面,在操作EUS仪器时需要具备丰富的知识、熟练的技巧和实践经验。要达到高标准的专业水平需要多年的经验。结果的准确性会因医生的诊断经验而异,次优结果在治疗计划制定过程中不是一个好的指导。内镜超声检查医生必须能够在疾病诊断和分期确定中达到至少80%的准确率,以便在治疗计划中实现30 - 60%的改变。