Kalra Sunita, Tuli Anita, Choudhry Rewa, Raheja Shashi
Departments of Anatomy and Obstetrics & Gynaecology, Lady Hardinge Medical College and associated hospitals, New Delhi, India.
Med Sci Monit. 2003 Jun;9(6):CR213-6.
Approximately 10% of all human pregnancies end in spontaneous abortions. In the majority of such cases the etiology remains unknown, but anticardiolipin antibodies are gaining recognition as potential causes of recurrent miscarriage.
MATERIAL/METHODS: The prevalence of anticardiolipin antibody IgG (IgGacl) in 60 pregnant patients with recurrent first trimester abortions and 60 pregnant controls of comparable age with no history of abortion were examined to find a possible relation between IgGacl and spontaneous abortion. The assay for IgGacl was done by Enzyme Linked Immunosorbent Assay (ELISA). Positive test results were considered 'strongly elevated' with IgGacl levels exceeding 36 GPL units. Aspirin (80 mg per day) was prescribed for patients with recurrent first trimester abortion and strongly elevated levels of IgGacl.
Strongly elevated levels of IgGacl were detected in a total of 18 patients (30%) with recurrent abortions, and none of the controls (p<0.001). Of all the patients with strongly elevated levels, 16 patients had unexplained abortions and 2 had explicable abortions. The relative risk for strongly elevated IgGacl was 3.78. These 16 patients with unexplained abortions were treated with aspirin, 80 mg per day, and a successful pregnancy outcome was observed in 10 patients, while 2 patients were in the third trimester of pregnancy.
IgGacl is strongly associated with first trimester recurrent abortions and increases the risk approximately 4-fold. Aspirin is beneficial in patients with recurrent first trimester abortions and strongly elevated levels of IgGacl.
约10%的人类妊娠以自然流产告终。在大多数此类病例中,病因尚不清楚,但抗心磷脂抗体正逐渐被认为是复发性流产的潜在原因。
材料/方法:检测60例孕早期反复流产的孕妇和60例年龄相仿且无流产史的对照孕妇中抗心磷脂抗体IgG(IgGacl)的患病率,以寻找IgGacl与自然流产之间的可能关系。IgGacl的检测采用酶联免疫吸附测定(ELISA)法。IgGacl水平超过36 GPL单位时,阳性检测结果被视为“显著升高”。对孕早期反复流产且IgGacl水平显著升高的患者,给予阿司匹林(每日80毫克)治疗。
在总共18例(30%)复发性流产患者中检测到IgGacl水平显著升高,而对照组中无一例出现(p<0.001)。在所有IgGacl水平显著升高的患者中,16例为原因不明的流产,2例为原因明确的流产。IgGacl显著升高的相对风险为3.78。对这16例原因不明流产的患者给予每日80毫克阿司匹林治疗,10例患者妊娠结局成功,2例患者处于妊娠晚期。
IgGacl与孕早期复发性流产密切相关,使风险增加约四倍。阿司匹林对孕早期反复流产且IgGacl水平显著升高的患者有益。