Ohtsuka Takao, Yamaguchi Koji, Ohuchida Jiro, Inoue Ken, Nagai Eishi, Chijiiwa Kazuo, Tanaka Masao
Department of Surgery and Oncology, Graduate School of Medical Sciences, Kyushu University, Fukuoka 812-8582, Japan.
Hepatogastroenterology. 2003 May-Jun;50(51):846-50.
BACKGROUND/AIMS: There have been many supportive data that the postoperative changes in nutritional status are more favorable after pylorus-preserving pancreatoduodenectomy than after Whipple resection; however, few reports are available on the postoperative changes in subjective quality of life after pancreatoduodenectomy. The aim of this study was to compare the postoperative change in quality of life after pylorus-preserving pancreatoduodenectomy and Whipple resection.
A total of 36 patients (31 with pylorus-preserving pancreatoduodenectomy and five with Whipple resection) were studied regarding quality of life before and at short term (within two months) and at long term (six months to one year) after surgery, using a questionnaire. The questionnaire consisted of 13 physical and 10 psychosocial items. The medical records were also reviewed to evaluate their objective nutritional status. Postoperative changes in quality of life and nutritional status were compared between the pylorus-preserving pancreatoduodenectomy and Whipple groups.
Overall and physical quality of life scores dropped at short term and then recovered at long term in the pylorus-preserving pancreatoduodenectomy group, but showed a persistently low value even at long term in the Whipple group. The change in physical quality of life showed almost parallel changes with the nutritional status in both groups. However, the scores of psychosocial quality of life, which reflected the patient's mental status, remained low even at long term in both pylorus-preserving pancreatoduodenectomy and Whipple groups.
Quality of life is more favorable after pylorus-preserving pancreatoduodenectomy than after Whipple resection, but long-standing mental health care is necessary in patients with pyloruspreserving pancreatoduodenectomy and Whipple resection.
背景/目的:已有许多支持性数据表明,保留幽门的胰十二指肠切除术术后营养状况的变化比惠普尔手术更有利;然而,关于胰十二指肠切除术后主观生活质量变化的报道很少。本研究的目的是比较保留幽门的胰十二指肠切除术和惠普尔手术后生活质量的术后变化。
使用问卷对36例患者(31例行保留幽门的胰十二指肠切除术,5例行惠普尔手术)在手术前、术后短期(两个月内)和长期(六个月至一年)的生活质量进行了研究。问卷包括13项身体项目和10项心理社会项目。还查阅了病历以评估他们的客观营养状况。比较了保留幽门的胰十二指肠切除术组和惠普尔手术组术后生活质量和营养状况的变化。
保留幽门的胰十二指肠切除术组的总体和身体生活质量评分在短期内下降,然后在长期恢复,但惠普尔手术组即使在长期也持续处于低水平。两组身体生活质量的变化与营养状况几乎平行。然而,反映患者心理状态的心理社会生活质量评分在保留幽门的胰十二指肠切除术组和惠普尔手术组即使在长期也仍然很低。
保留幽门的胰十二指肠切除术后的生活质量比惠普尔手术后更有利,但保留幽门的胰十二指肠切除术和惠普尔手术患者都需要长期的心理保健。