Colpaert C G, Vandenbroucke M P, Andries L J, Van Marck E A, Brutsaert D L
Department of Physiology and Medicine, University of Antwerp, Belgium.
J Cardiovasc Pharmacol. 1992;20 Suppl 12:S179-82. doi: 10.1097/00005344-199204002-00050.
In isolated feline right ventricular papillary muscles, with intact or damaged (exposure to dry air for 30 s) endocardium, the effects of cholic acid were studied. At 35 degrees C and a [Ca2+] of 1.25 mM, isometric twitches and the maximal unloaded velocity of shortening (Vmax) were registered. Endocardial endothelium (EE) and myocardial ultrastructure were evaluated on scanning and transmission electron microscopy. In muscles with intact EE, low concentrations of cholic acid (3 x 10(-9) to 3 x 10(-7) M) or short incubation (30 min) with 3 x 10(-8) M induced a mild positive inotropic response, manifested as an increased peak isometric twitch tension (TT) and shortened twitch duration, without changes in Vmax. This inotropic response was abolished by damaging the EE. It was also absent after the addition of propranolol to muscles with intact EE. Higher concentrations (3 x 10(-6) to 3 x 10(-4) M) or prolonged incubation at 3 x 10(-8) M caused extensive morphologic damage of the EE, without detectable impairment of subjacent myocardium. This was accompanied by a progressive decrease in the TT and further twitch abbreviation, without changes in Vmax, resembling twitches obtained from muscles with experimentally damaged EE. These observations suggest that cholic acid induces an EE-dependent and beta-receptor-mediated positive inotropic effect, while simultaneously causing damage to EE cells.
在分离的猫右心室乳头肌中,研究了胆酸对完整或受损(暴露于干燥空气中30秒)心内膜的影响。在35℃和[Ca2+]为1.25 mM的条件下,记录等长收缩和最大无负荷缩短速度(Vmax)。通过扫描电子显微镜和透射电子显微镜评估心内膜内皮(EE)和心肌超微结构。在EE完整的肌肉中,低浓度的胆酸(3×10-9至3×10-7 M)或与3×10-8 M短时间孵育(30分钟)可诱导轻度正性肌力反应,表现为等长收缩峰值张力(TT)增加和收缩持续时间缩短,而Vmax无变化。破坏EE可消除这种正性肌力反应。在EE完整的肌肉中加入普萘洛尔后也未出现这种反应。较高浓度(3×10-6至3×10-4 M)或在3×10-8 M下长时间孵育会导致EE广泛的形态学损伤,而下方心肌未检测到损伤。这伴随着TT的逐渐降低和进一步的收缩缩短,Vmax无变化,类似于从实验性损伤EE的肌肉中获得的收缩。这些观察结果表明,胆酸诱导一种依赖于EE和β受体介导的正性肌力作用,同时对EE细胞造成损伤。