Hassenstein Andrea, Bialasiewicz Alexander A, Knospe Volker, Richard Gisbert
Augenklinik mit Poliklinik des Universitäts-Krankenhauses Hamburg-Eppendorf, Hamburg.
Klin Monbl Augenheilkd. 2003 Jun;220(6):414-7. doi: 10.1055/s-2003-40269.
Intraocular findings in sarcoidosis were described by US studies with 35 % anterior uveitis, 25 % posterior uveitis and 20 - 30 % for late complications in case of first presentation. We report on the spectrum and diagnostic possibilities in 38 German patients.
38 patients (68 eyes) aged 11 - 58 years (average 42.7 y), who suffered of intraocular manifestations in histological confirmed systemic sarcoidosis (1987 - 1997), were completely evaluated retrospectively. For additional diagnostic tools fluorescein angiography, optical coherence tomography, nuclear magnetic resonance tomography and measurements of angiotensin-converting enzyme, lysozyme and calcium in serum were performed.
15 patients (22 eyes = 32.4 %) had anterior uveitis: granulomatous keratouveitis (10 eyes), granulomas of the iris (6), granulomas of the trabecular meshwork (3) and 22 patients (42 eyes = 61.8 %) an intermediate and posterior uveitis: granulomatous perivasculitis (18 eyes), cystoid maculopathy (8), pars planitis (6), neuroretinitis (4), optic neuritis (3), choroiditis (3). Late complications in case of first presentation were found in 22 patients (39 eyes = 57.4 %): posterior synechiae 14 x, secondary glaucoma 10 x, cataracta complicata 8 x, optic atrophy 6 x, intraocular calcification 1 x.
Compared to previous studies with heterogeneous ethnic composition, intraocular inflammations with confirmed sarcoidosis in German patients show more than 60 % involvement of the posterior segment. We may speculate on the reasons for these discrepancies as being due to ethnic reasons, age and long-term follow-up. In case of typical ocular signs of sarcoidosis, treatment should be started immediately even without histological confirmation. In some cases histological confirmation is successful 8 years after first presentation.
美国的研究描述了结节病的眼内表现,初次就诊时前葡萄膜炎占35%,后葡萄膜炎占25%,晚期并发症占20 - 30%。我们报告38例德国患者的疾病谱及诊断可能性。
对38例年龄在11 - 58岁(平均42.7岁)、组织学确诊为系统性结节病且有眼内表现(1987 - 1997年)的患者进行了回顾性全面评估。还进行了荧光素血管造影、光学相干断层扫描、核磁共振断层扫描以及血清中血管紧张素转换酶、溶菌酶和钙的检测等额外诊断手段。
15例患者(22只眼 = 32.4%)患有前葡萄膜炎:肉芽肿性角膜葡萄膜炎(10只眼)、虹膜肉芽肿(6只眼)、小梁网肉芽肿(3只眼);22例患者(42只眼 = 61.8%)患有中间葡萄膜炎和后葡萄膜炎:肉芽肿性血管周炎(18只眼)、黄斑囊样水肿(8只眼)、睫状体平坦部炎(6只眼)、视神经视网膜炎(4只眼)、视神经炎(3只眼)、脉络膜炎(3只眼)。初次就诊时发现22例患者(39只眼 = 57.4%)有晚期并发症:虹膜后粘连14例、继发性青光眼10例、并发性白内障8例、视神经萎缩6例、眼内钙化1例。
与先前种族构成各异的研究相比,德国确诊结节病的患者眼内炎症中后段受累超过60%。我们可以推测这些差异的原因是种族、年龄和长期随访。出现结节病典型眼部体征时,即使未经组织学确诊也应立即开始治疗。在某些情况下,初次就诊8年后组织学确诊才成功。