Newton Paul N, Angus Brian J, Chierakul Wirongrong, Dondorp Arjen, Ruangveerayuth Ronatrai, Silamut Kamolrat, Teerapong Pramote, Suputtamongkol Yupin, Looareesuwan Sornchai, White Nicholas J
Faculty of Tropical Medicine, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
Clin Infect Dis. 2003 Jul 1;37(1):7-16. doi: 10.1086/375059. Epub 2003 Jun 23.
A randomized, open-label comparison of artesunate and quinine was conducted in 113 adults with clinically severe falciparum malaria in western Thailand. Mortality was 12% with artesunate and 22% with quinine treatment (relative risk, 0.53; 95% confidence interval, 0.23-1.26; P=.22). Multiple logistic regression analysis found admission plasma lactate level, Glasgow Coma Scale score, and total serum bilirubin level to be independent risk factors for death. Coma recovery and times to normalize plasma lactate levels were similar, but the parasite clearance time was much shorter among artesunate-treated patients (P=.019). Fewer patients became hypoglycemic during artesunate therapy (10%) than during quinine therapy (28%) (P=.03). Artesunate is at least as effective as quinine in the treatment of adults with severe malaria. Larger trials are required to determine whether mortality is reduced among patients treated with artesunate.
在泰国西部,对113名患有临床严重恶性疟原虫疟疾的成年人进行了青蒿琥酯和奎宁的随机、开放标签比较。青蒿琥酯治疗的死亡率为12%,奎宁治疗的死亡率为22%(相对风险,0.53;95%置信区间,0.23 - 1.26;P = 0.22)。多因素逻辑回归分析发现,入院时血浆乳酸水平、格拉斯哥昏迷量表评分和总血清胆红素水平是死亡的独立危险因素。昏迷恢复情况和血浆乳酸水平恢复正常的时间相似,但青蒿琥酯治疗的患者寄生虫清除时间要短得多(P = 0.019)。青蒿琥酯治疗期间发生低血糖的患者(10%)比奎宁治疗期间(28%)少(P = 0.03)。青蒿琥酯在治疗成人重症疟疾方面至少与奎宁一样有效。需要进行更大规模的试验来确定接受青蒿琥酯治疗的患者死亡率是否降低。