Zaninovich Angel A, Rebagliati Ines, Raices Marcela, Ricci Conrado, Hagmuller Karl
Hospital de Clínicas, Nuclear Medicine Center, Av. Córdoba 2351, 1120 Buenos Aires, Argentina.
J Appl Physiol (1985). 2003 Oct;95(4):1584-90. doi: 10.1152/japplphysiol.00363.2003. Epub 2003 Jun 27.
The effects of long-term cold exposure on muscle and liver mitochondrial oxygen consumption in hypothyroid and normal rats were examined. Thyroid ablation was performed after 8-wk acclimation to 4 degrees C. Hypothyroid and normal controls remained in the cold for an additional 8 wk. At the end of 16-wk cold exposure, all hypothyroid rats were alive and normothermic and had normal body weight. At ambient temperature (24 degrees C), thyroid ablation induced a 65% fall in muscle mitochondrial oxygen consumption, which was reversed by thyroxine but not by norepinephrine administration. After cold acclimation was reached, suppression of thyroid function reduced muscle mitochondrial respiration by 30%, but the hypothyroid values remained about threefold higher than those in hypothyroid muscle in the warm. Blockade of beta- and alpha1-adrenergic receptors in both hypothyroid and normal rats produced hypothermia in vivo and a fall in muscle, liver, and brown adipose tissue mitochondria respiration in vitro. In normal rats, cold acclimation enhanced muscle respiration by 35%, in liver 18%, and in brown adipose tissue 450% over values in the warm. The results demonstrate that thyroid hormones, in the presence of norepinephrine, are major determinants of thermogenic activity in muscle and liver of cold-acclimated rats. After thyroid ablation, cold-induced nonshivering thermogenesis replaced 3,5,3'-triiodothyronine-induced thermogenesis, and normal body temperature was maintained.
研究了长期冷暴露对甲状腺功能减退和正常大鼠肌肉及肝脏线粒体氧消耗的影响。在8周适应4℃环境后进行甲状腺切除。甲状腺功能减退和正常对照组在寒冷环境中再持续8周。在16周冷暴露结束时,所有甲状腺功能减退大鼠均存活且体温正常,体重也正常。在环境温度(24℃)下,甲状腺切除导致肌肉线粒体氧消耗下降65%,甲状腺素可使其恢复,但去甲肾上腺素给药则不能。达到冷适应后,甲状腺功能抑制使肌肉线粒体呼吸降低30%,但甲状腺功能减退大鼠的数值仍比温暖环境中甲状腺功能减退肌肉的数值高约三倍。阻断甲状腺功能减退和正常大鼠的β-和α1-肾上腺素能受体在体内产生体温过低,在体外使肌肉、肝脏和棕色脂肪组织线粒体呼吸下降。在正常大鼠中,与温暖环境中的数值相比,冷适应使肌肉呼吸增强35%,肝脏增强18%,棕色脂肪组织增强450%。结果表明,在去甲肾上腺素存在的情况下,甲状腺激素是冷适应大鼠肌肉和肝脏产热活动的主要决定因素。甲状腺切除后,冷诱导的非寒战产热取代了3,5,3'-三碘甲状腺原氨酸诱导的产热,并维持了正常体温。