Romano Maurizio, Giojelli Angela, Tamburrini Oscar, Salvatore Marco
Dipartimento Assistenziale di Radiologia e Radioterapia, Università Federico II, Naples, Italy.
Radiol Med. 2003 Apr;105(4):350-5.
To assess the efficacy of intraarterial lidocaine on peri- and post-procedural pain and on length of hospital stay in hepatocellular carcinoma (HCC) patients undergoing chemoembolization.
Twenty-eight patients (19M, 9F, age range 49-76) who underwent hepatic chemoembolization at our Institution between March 2000 and February 2002 were included in the study. Group A consisted of 14 patients who received intraarterial lidocaine immediately before and during chemoembolization, while in the 14 patients of group B lidocaine was substituted with saline solution. The doses of centrally acting narcotics (tramadol) administered periprocedurally and in the three days following the procedure were compared, as were the hospitalization times. Subjective pain was measured using the visual analogue scale. Chemoembolizations were performed with an emulsion of lipiodol, cisplatin and epirubicin followed by embolizing material (gelfoam of Contour particles) in order to achieve complete blood flow stop in the proper hepatic artery.
No side effects were noted that could be due to systemic administration of lidocaine. All patients experienced some degree of post-embolization syndrome. Periprocedural, day 1 and day 2 post chemoembolization dosages of tramadol were significantly lower in group A with respect to group B patients. No group A patient required analgesia on day 3. No statistical difference was observed in time persistence of nausea and vomiting, fever and hospitalization time between the two patient groups.
Intraarterial administration of lidocaine before and during chemoembolization is a safe and effective method for preventing or reducing peri- and post-procedural pain and dosage of narcotic analgesics in patients with HCC. Hospitalization times did not differ significantly between the two groups, probably because of the other components of post-embolization syndrome, such as fever, nausea and vomiting.
评估动脉内注射利多卡因对接受化疗栓塞的肝细胞癌(HCC)患者围手术期和术后疼痛以及住院时间的疗效。
本研究纳入了2000年3月至2002年2月期间在我院接受肝动脉化疗栓塞的28例患者(19例男性,9例女性,年龄范围49 - 76岁)。A组由14例在化疗栓塞前及过程中接受动脉内注射利多卡因的患者组成,而B组的14例患者则用生理盐水替代利多卡因。比较了围手术期及术后三天内使用的中枢性麻醉剂(曲马多)剂量以及住院时间。采用视觉模拟量表测量主观疼痛。化疗栓塞采用碘油、顺铂和表柔比星乳剂,随后注入栓塞材料(Contour颗粒明胶海绵),以实现肝固有动脉血流完全阻断。
未观察到因全身使用利多卡因引起的副作用。所有患者均经历了一定程度的栓塞后综合征。化疗栓塞期间、栓塞后第1天和第2天,A组患者的曲马多剂量显著低于B组患者。A组无患者在第3天需要镇痛。两组患者在恶心、呕吐、发热的持续时间和住院时间方面未观察到统计学差异。
化疗栓塞前及过程中动脉内注射利多卡因是预防或减轻HCC患者围手术期和术后疼痛以及麻醉性镇痛药剂量的一种安全有效的方法。两组患者的住院时间无显著差异,这可能是由于栓塞后综合征的其他组成部分,如发热、恶心和呕吐。