Jeurissen A, Boudewijns M, Proesmans M, Ceuppens J L, De Boeck K, Bossuyt X
Afdeling Experimentele Laboratoriumgeneeskunde, Departement Moleculaire Celbiologie, Katholieke Universiteit Leuven, Herestraat 49, 3000 Leuven, Belgium.
Acta Clin Belg. 2003 Mar-Apr;58(2):106-10. doi: 10.1179/acb.2003.58.2.006.
Antibody deficiency is the most common immunodeficiency. In 5% to 10% of the patients with recurrent infections that are evaluated for immunodeficiency, a specific deficiency in the immune response to capsular polysaccharides can be found. Patients with recurrent infections should therefore be tested for their capacity to produce antibodies against anti-capsular polysaccharides. As a clinical test, specific antibody levels are measured before and 14 days after immunization with the 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine. In this article we describe the indications, the method used to measure antibodies to capsular pneumococcal polysaccharide and the way the results have to be interpreted.
抗体缺陷是最常见的免疫缺陷。在因免疫缺陷而接受评估的复发性感染患者中,有5%至10%可发现对荚膜多糖的免疫反应存在特异性缺陷。因此,复发性感染患者应接受针对抗荚膜多糖产生抗体能力的检测。作为一项临床检测,在用23价肺炎球菌多糖疫苗免疫前及免疫后14天测量特异性抗体水平。在本文中,我们描述了检测指征、测量肺炎球菌荚膜多糖抗体的方法以及结果的解读方式。