Peake Susan, Manderson Lenore
Key Centre for Women's Health in Society, Department of Public Health, School of Population Health, The University of Melbourne, Victoria, Australia.
Women Health. 2003;37(3):37-51. doi: 10.1300/J013v37n03_03.
In this paper, we explore social aspects of the management of urinary incontinence (UI) by women in their middle years. Drawing on interview data with 75 women, and on sociological theories of the body, we illustrate the problematic nature of UI. The occurrence of UI is commonly regarded as a sign of bodily neglect and a lack of self-discipline. To ensure continued social membership, women must devise ways and adhere to various social rules to manage the physiologically "leaky" body that defies cultural norms of restraint and control. Managing UI involves anticipating and masking a problem that invokes persistent cultural ideas about the female body.
在本文中,我们探讨了中年女性尿失禁管理中的社会层面。基于对75名女性的访谈数据以及身体社会学理论,我们阐述了尿失禁问题的本质。尿失禁的出现通常被视为身体疏于照管和缺乏自律的标志。为了确保继续成为社会一员,女性必须想出办法并遵守各种社会规则,以管理这个违背克制与控制文化规范的生理上“渗漏”的身体。管理尿失禁涉及预见并掩盖一个引发关于女性身体的持久文化观念的问题。