Djordevic B, Lange C S, Rotman M
Department of Radiation Oncology, SUNY Health Science Center, Brooklyn 11203.
Melanoma Res. 1992 Dec;2(5-6):321-6. doi: 10.1097/00008390-199212000-00005.
To test the hypothesis that radiosensitization by combined mild hyperthermia and chloroquine may be increased by the presence of melanin in treated cells, Cloudman melanotic mouse melanoma S91/6 cells, and the amelanotic S91/amel cells were incubated during a 3 h post-irradiation period with 0.03 mM chloroquine at 41 degrees C. A considerable increase in radiation lethality was observed (radiation potentiation factor > 1.6) in both cases. Addition of 0.1 mM isobutyl-methyl xanthine (IBMX), a promoter of melanin synthesis, to the growth medium of S91/6 cells 10 days before irradiation, did not further increase the lethality of radiation followed by combined heat and chloroquine treatment. Under these conditions, toxicity to unirradiated cells was slight. On the other hand, 10 microM chloroquine showed similar toxicity to unirradiated B-16 mouse melanoma cells, but did not increase radiation lethality. Factors other than melanin content therefore play a role in the potentiation of radiation lethality by mild hyperthermia and chloroquine.
在接受治疗的细胞中,黑色素的存在可能会增强轻度热疗与氯喹联合使用时的放射增敏作用,将Cloudman黑色素瘤小鼠黑色素瘤S91/6细胞和无黑色素的S91/amel细胞在41摄氏度下,于照射后3小时内用0.03 mM氯喹进行孵育。在这两种情况下,均观察到辐射致死率显著增加(辐射增强因子>1.6)。在照射前10天,向S91/6细胞的生长培养基中添加0.1 mM异丁基甲基黄嘌呤(IBMX,一种黑色素合成促进剂),在随后的热疗和氯喹联合治疗后,并未进一步提高辐射致死率。在这些条件下,对未照射细胞的毒性轻微。另一方面,10 microM氯喹对未照射的B-16小鼠黑色素瘤细胞显示出类似的毒性,但并未增加辐射致死率。因此,除黑色素含量外的其他因素在轻度热疗和氯喹增强辐射致死率方面发挥作用。