Farfel Mark R, Orlova Anna O, Lees Peter S J, Rohde Charles, Ashley Peter J, Chisolm J Julian
Department of Lead Hazard Research, Kennedy Krieger Research Institute, Baltimore, Maryland 21205, USA.
Environ Health Perspect. 2003 Jul;111(9):1228-34. doi: 10.1289/ehp.5861.
Demolition of older housing for urban redevelopment purposes benefits communities by removing housing with lead paint and dust hazards and by creating spaces for lead paint-free housing and other community resources. This study was conducted to assess changes, if any, in ambient dust lead levels associated with demolition of blocks of older lead-containing row houses in Baltimore, Maryland (USA). In this article we present results based on dust-fall samples collected from fixed locations within 10 m of three demolition sites. In subsequent reports we will describe dust lead changes on streets, sidewalks, and residential floors within 100 m of the demolition sites. Geometric mean (GM) lead dust-fall rate increased by > 40-fold during demolition to 410 micro g Pb/m2/hr (2,700 micro g Pb/m2 per typical work day) and by > 6-fold during debris removal to 61 micro g Pb/m2/hr (440 micro g Pb/m2 per typical work day). Lead concentrations in dust fall also increased during demolition (GM, 2,600 mg/kg) and debris removal (GM, 1,500 mg/kg) compared with baseline (GM, 950 mg/kg). In the absence of dust-fall standards, the results were compared with the U.S. Environmental Protection Agency's (U.S. EPA's) dust-lead surface loading standard for interior residential floors (40 micro g/ft2, equivalent to 431 micro g/m2); daily lead dust fall during demolition exceeded the U.S. EPA floor standard by 6-fold on average and as much as 81-fold on an individual sample basis. Dust fall is of public health concern because it settles on surfaces and becomes a pathway of ambient lead exposure and a potential pathway of residential exposure via tracking and blowing of exterior dust. The findings highlight the need to minimize demolition lead deposition and to educate urban planners, contractors, health agencies, and the public about lead and other community concerns so that society can maximize the benefits of future demolition activities nationwide.
为了城市重建而拆除旧房屋,通过移除存在含铅油漆和粉尘危害的房屋,并为无铅油漆房屋和其他社区资源创造空间,从而使社区受益。本研究旨在评估美国马里兰州巴尔的摩市拆除含铅旧排屋街区时,环境粉尘铅含量是否发生变化。在本文中,我们展示了基于从三个拆除现场10米范围内固定位置采集的降尘样本得出的结果。在后续报告中,我们将描述拆除现场100米范围内街道、人行道和住宅地板上的粉尘铅含量变化。拆除期间,几何平均(GM)铅降尘率增加了40多倍,达到410微克铅/平方米/小时(每个典型工作日为2700微克铅/平方米),在拆除碎片期间增加了6倍多,达到61微克铅/平方米/小时(每个典型工作日为440微克铅/平方米)。与基线(GM,950毫克/千克)相比,拆除期间(GM,2600毫克/千克)和拆除碎片期间(GM,1500毫克/千克)降尘中的铅浓度也有所增加。在没有降尘标准的情况下,将结果与美国环境保护局(EPA)的室内住宅地板粉尘铅表面负荷标准(40微克/平方英尺,相当于431微克/平方米)进行了比较;拆除期间的每日铅降尘平均超过EPA地板标准6倍,个别样本高达81倍。降尘引起了公众对健康的关注,因为它会落在表面,成为环境铅暴露的途径,以及通过室外粉尘的追踪和飘散而导致住宅暴露的潜在途径。这些发现凸显了尽量减少拆除过程中铅沉积的必要性,并向城市规划者、承包商、卫生机构和公众宣传铅及其他社区关注问题,以便社会能够在全国范围内最大限度地发挥未来拆除活动的益处。