Vespa Paul M, McArthur David, O'Phelan Kristine, Glenn Thomas, Etchepare Maria, Kelly Daniel, Bergsneider Marvin, Martin Neil A, Hovda David A
Division of Neurosurgery, David Geffen School of Medicine at University of California at Los Angeles, CA, USA.
J Cereb Blood Flow Metab. 2003 Jul;23(7):865-77. doi: 10.1097/01.WCB.0000076701.45782.EF.
Disturbed glucose brain metabolism after brain trauma is reflected by changes in extracellular glucose levels. The authors hypothesized that posttraumatic reductions in extracellular glucose levels are not due to ischemia and are associated with poor outcome. Intracerebral microdialysis, electroencephalography, and measurements of brain tissue oxygen levels and jugular venous oxygen saturation were performed in 30 patients with traumatic brain injury. Levels of glucose, lactate, pyruvate, glutamate, and urea were analyzed hourly. The 6-month Glasgow Outcome Scale extended (GOSe6) score was assessed for each patient. In regions of increased glucose utilization defined by positron emission tomography, the extracellular glucose concentration was less than 0.2 mmol/l. Extracellular glucose values were less than 0.2 mmol during postinjury days 0 to 7 in 19% to 30% of hourly samples on each day. Transient decreases in glucose levels occurred with electrographic seizures and nonischemic reductions in cerebral perfusion pressure and jugular venous oxygen saturation. Glutamate levels were elevated in the majority of low-glucose samples, but the lactate/pyruvate ratio did not indicate focal ischemia. Terminal herniation resulted in reductions in glucose with increases in the lactate/pyruvate ratio but not in lactate concentration alone. GOSe6 scores correlated with persistently low glucose levels, combined early low glucose levels and low lactate/glucose ratio, and with the overall lactate/glucose ratio. These results suggest that the level of extracellular glucose is typically reduced after traumatic brain injury and associated with poor outcome, but is not associated with ischemia.
脑外伤后葡萄糖脑代谢紊乱通过细胞外葡萄糖水平的变化得以体现。作者推测,创伤后细胞外葡萄糖水平降低并非由于缺血,而是与不良预后相关。对30例创伤性脑损伤患者进行了脑内微透析、脑电图检查以及脑组织氧水平和颈静脉血氧饱和度测量。每小时分析葡萄糖、乳酸、丙酮酸、谷氨酸和尿素的水平。对每位患者评估其6个月扩展格拉斯哥预后量表(GOSe6)评分。在正电子发射断层扫描确定的葡萄糖利用增加区域,细胞外葡萄糖浓度低于0.2 mmol/l。在伤后第0至7天,每天每小时样本中有19%至30%的细胞外葡萄糖值低于0.2 mmol。葡萄糖水平的短暂下降与脑电图癫痫发作以及脑灌注压和颈静脉血氧饱和度的非缺血性降低有关。在大多数低糖样本中谷氨酸水平升高,但乳酸/丙酮酸比值未提示局灶性缺血。终末期脑疝导致葡萄糖降低,乳酸/丙酮酸比值升高,但单独的乳酸浓度未升高。GOSe6评分与持续低糖水平、早期低糖水平和低乳酸/葡萄糖比值的综合情况以及总体乳酸/葡萄糖比值相关。这些结果表明,创伤性脑损伤后脑细胞外葡萄糖水平通常会降低,并与不良预后相关,但与缺血无关。