Gaudy-Marqueste C, Dales J-P, Collet-Villette A-M, Grob J-J, Astoul P, Richard M-A
Service de Dermato-Vénéréologie, Hôpital Ste Marguerite, Marseille.
Ann Dermatol Venereol. 2003 Apr;130(4):455-9.
Cutaneous manifestations of pleural mesothelioma are rare, polymorphic, and occur at various stages of the disease.
Case 1. A 60 year-old man, 6 months after the initial diagnosis of a pleural mesothelioma, developed a right latero-thoracic subcutaneous nodule. The lesion resulted from an inoculation of tumoral cells to the wall at the time of the initial thoracoscopy. No specific treatment was proposed. Case 2. A 62 year-old man, with a history of pleural mesothelioma developed an inflammatory layer of the left chest wall. The lesion, laid out like an hemi-belt, was centred by the thoracotomy scar and was associated with retraction phenomena of the thoracic wall. The lesion corresponded to a direct extension of the mesothelioma to the wall. At the same time, the pleural disease was progressing. The patient died a few weeks later.
Cutaneous manifestations usually occur when the diagnosis of primitive pleural cancer has been already established. Distant cutaneous metastases are exceptional and involve with predilection the cephalic extremity. The majority of cutaneous lesions are distributed near the tumoral site and represent either a direct extension of the tumor to the thoracic wall, or a malignant seeding by diffusion of the pleural fluid at the time of the diagnostic and therapeutic procedures.
胸膜间皮瘤的皮肤表现罕见、多样,且在疾病的不同阶段出现。
病例1。一名60岁男性,在初次诊断为胸膜间皮瘤6个月后,右侧胸壁外侧出现一个皮下结节。该病变是在初次胸腔镜检查时肿瘤细胞接种到胸壁所致。未提出具体治疗方案。病例2。一名62岁男性,有胸膜间皮瘤病史,左侧胸壁出现一层炎症。该病变呈半带状分布,以开胸手术瘢痕为中心,伴有胸壁回缩现象。该病变对应于间皮瘤向胸壁的直接蔓延。与此同时,胸膜疾病在进展。患者几周后死亡。
皮肤表现通常在原发性胸膜癌诊断已确立时出现。远处皮肤转移罕见,且好发于头部。大多数皮肤病变分布在肿瘤部位附近,要么是肿瘤向胸壁的直接蔓延,要么是在诊断和治疗过程中胸膜液扩散导致的恶性播散。