van den Ouweland J M, Lemkes H H, Ruitenbeek W, Sandkuijl L A, de Vijlder M F, Struyvenberg P A, van de Kamp J J, Maassen J A
Department of Medical Biochemistry, Sylvius Laboratories, Leiden, The Netherlands.
Nat Genet. 1992 Aug;1(5):368-71. doi: 10.1038/ng0892-368.
Non-insulin-dependent (type II) diabetes mellitus (NIDDM) is characterized by hyperglycaemia and insulin resistance, and affects nearly 5% of the general population. Inherited factors are important for its development, but the genes involved are unknown. We have identified a large pedigree in which NIDDM, in combination with a sensorineural hearing loss, is maternally inherited. The maternal inheritance and the observed decrease in mitochondrial enzyme activities of the respiratory chain indicate a genetic defect in the mitochondrial DNA. An A to G transition was identified at nucleotide 3,243, a conserved position in the mitochondrial gene for tRNA(Leu)(UUR). This mutation cosegregates with the disease in this family and is absent in controls, and indicates that a point mutation in mitochondrial DNA is a pathogenetic factor for NIDDM.
非胰岛素依赖型(II型)糖尿病(NIDDM)的特征为高血糖症和胰岛素抵抗,影响着近5%的普通人群。遗传因素对其发病很重要,但相关基因尚不清楚。我们发现了一个大家族,其中NIDDM与感音神经性听力损失一起通过母系遗传。母系遗传以及观察到的呼吸链线粒体酶活性降低表明线粒体DNA存在遗传缺陷。在核苷酸3243处发现了A到G的转变,这是线粒体tRNA(Leu)(UUR)基因中的一个保守位置。该突变在这个家族中与疾病共分离,在对照中不存在,表明线粒体DNA中的一个点突变是NIDDM的致病因素。