Jonsson Fredrik, Wolk Alicja, Pedersen Nancy L, Lichtenstein Paul, Terry Paul, Ahlbom Anders, Feychting Maria
Institute of Environmental Medicine, Karolinska Institute, Stockholm, Sweden.
Department of Medical Epidemiology, Karolinska Institute, Stockholm, Sweden.
Int J Cancer. 2003 Sep 10;106(4):594-599. doi: 10.1002/ijc.11266.
Obesity increases the risk of certain cancer types, e.g., cancer of the endometrium, colon and gallbladder. For some other cancer forms, e.g., prostate cancer, the association is less clear. We examined the association between body mass index (BMI) and hormone-dependent tumors, utilizing a cohort of 21,884 Swedish twins born during 1886-1925. Information about BMI at different ages and potential confounding factors was collected prospectively. The Swedish Cancer Registry was used to identify cases of cancer in the prostate (n = 666), breast (n = 607), corpus uteri (n = 150) and ovary (n = 118) during 1969-1997. The material was analyzed as a traditional cohort and with co-twin control analyses that allow for control of genetic influences. Obesity (BMI >/=30 kg/m(2)) at baseline was positively associated with cancer in the corpus uteri [relative risk (RR) = 3.03, 95% confidence interval (CI) 1.82-5.03], as was BMI at age 25, independently of BMI at baseline. Increased risk was also found for breast cancer but only in older women (>/=70 years). Overweight at age 25 was associated with decreased risk of breast cancer (RR = 0.51, 95% CI 0.33-0.78). No association was found for prostate cancer. We conclude that age is an important effect modifier of cancer risk associated with obesity and that obesity and overweight in young adult life may affect cancer risk also later in life.
肥胖会增加某些癌症类型的发病风险,例如子宫内膜癌、结肠癌和胆囊癌。对于其他一些癌症类型,如前列腺癌,两者之间的关联则不太明确。我们利用一组1886年至1925年间出生的21884名瑞典双胞胎,研究了体重指数(BMI)与激素依赖性肿瘤之间的关联。前瞻性地收集了不同年龄的BMI信息以及潜在的混杂因素。利用瑞典癌症登记处的数据,确定了1969年至1997年间前列腺癌(n = 666)、乳腺癌(n = 607)、子宫体癌(n = 150)和卵巢癌(n = 118)的病例。该材料作为传统队列进行分析,并采用双胞胎对照分析以控制遗传影响。基线时肥胖(BMI≥30 kg/m²)与子宫体癌呈正相关[相对风险(RR)= 3.03,95%置信区间(CI)1.82 - 5.03],25岁时的BMI也是如此,且独立于基线时的BMI。乳腺癌风险也有所增加,但仅在老年女性(≥70岁)中。25岁时超重与乳腺癌风险降低相关(RR = 0.51,95% CI 0.33 - 0.78)。未发现前列腺癌与BMI有关联。我们得出结论,年龄是与肥胖相关的癌症风险的重要效应修饰因素,年轻成年期的肥胖和超重可能也会影响晚年的癌症风险。