Wilkes A R
Department of Anaesthetics and Intensive Care Medicine, University of Wales College of Medicine, Heath Park, Cardiff CF14 4XN, UK.
Anaesthesia. 2003 Jun;58(6):562-7. doi: 10.1046/j.1365-2044.2003.03188.x.
The filtration performance of breathing system filters can be measured by challenging the filter with sodium chloride particles. However, the challenge itself may alter the filtration performance. This effect was determined by repeating a standard challenge test five times on one sample each of 18 different electrostatic filters and seven pleated hydrophobic filters. The penetration of sodium chloride particles through all 18 electrostatic filters increased as the load on the filter increased. In contrast, there was a decrease in penetration through six of the seven pleated hydrophobic filters (p < 0.0001). However, the changes in penetration values were small compared to the large range of penetration values of the filters, and the effect of loading on penetration values using the challenge specified in the European standard is small.
呼吸系统过滤器的过滤性能可以通过用氯化钠颗粒对过滤器进行测试来衡量。然而,测试本身可能会改变过滤性能。通过对18种不同的静电过滤器和7种褶皱疏水过滤器的每个样品重复进行5次标准测试来确定这种影响。随着过滤器上负载的增加,氯化钠颗粒在所有18种静电过滤器中的穿透率都有所增加。相比之下,7种褶皱疏水过滤器中有6种的穿透率下降(p < 0.0001)。然而,与过滤器穿透率的大范围相比,穿透率值的变化较小,并且按照欧洲标准规定的测试方法,负载对穿透率值的影响较小。