Fahn Stanley
Department of Neurology, Columbia University College of Physicians Surgeons, New York, New York 10032, USA.
Ann N Y Acad Sci. 2003 Jun;991:1-14. doi: 10.1111/j.1749-6632.2003.tb07458.x.
Parkinsonism is a clinical syndrome comprising combinations of motor problems-namely, bradykinesia, resting tremor, rigidity, flexed posture, "freezing," and loss of postural reflexes. Parkinson's disease (PD) is the major cause of parkinsonism. PD is a slowly progressive parkinsonian syndrome that begins insidiously and usually affects one side of the body before spreading to involve the other side. Pathology shows loss of neuromelanin-containing monoamine neurons, particularly dopamine (DA) neurons in the substantia nigra pars compacta. A pathologic hallmark is the presence of cytoplasmic eosinophilic inclusions (Lewy bodies) in monoamine neurons. The loss of DA content in the nigrostriatal neurons accounts for many of the motor symptoms, which can be ameliorated by DA replacement therapy-that is, levodopa. Most cases are sporadic, of unknown etiology; but rare cases of monogenic mutations (10 genes at present count) show that there are multiple causes for the neuronal degeneration. The pathogenesis of PD remains unknown. Clinical fluctuations and dyskinesias are frequent complications of levodopa therapy; these, as well as some motor features of PD, improve by resetting the abnormal brain physiology towards normal by surgical therapy. Nonmotor symptoms (depression, lack of motivation, passivity, and dementia) are common. As the disease progresses, even motor symptoms become intractable to therapy. No proven means of slowing progression have yet been found.
帕金森综合征是一种临床综合征,由多种运动问题组合而成,即运动迟缓、静止性震颤、肌强直、姿势屈曲、“冻结”现象以及姿势反射丧失。帕金森病(PD)是帕金森综合征的主要病因。PD是一种缓慢进展的帕金森综合征,起病隐匿,通常先影响身体一侧,之后才蔓延至另一侧。病理学显示含神经黑色素的单胺能神经元丧失,尤其是黑质致密部的多巴胺(DA)能神经元。一个病理学特征是单胺能神经元中出现胞质嗜酸性包涵体(路易小体)。黑质纹状体神经元中DA含量的减少导致了许多运动症状,而这些症状可通过DA替代疗法,即左旋多巴得到改善。大多数病例为散发性,病因不明;但罕见的单基因突发病例(目前已发现10个基因)表明,神经元变性存在多种病因。PD的发病机制仍不清楚。临床波动和异动症是左旋多巴治疗常见的并发症;通过手术治疗使异常的脑生理学恢复正常,这些并发症以及PD的一些运动特征均可得到改善。非运动症状(如抑郁、缺乏动力、被动和痴呆)很常见。随着疾病进展,即使是运动症状也变得难以治疗。目前尚未找到已证实的延缓疾病进展的方法。