Hopkins Paul N, Heiss Gerardo, Ellison R Curtis, Province Michael A, Pankow James S, Eckfeldt John H, Hunt Steven C
Cardiovascular Genetics Research, University of Utah, Salt Lake City, USA.
Circulation. 2003 Aug 5;108(5):519-23. doi: 10.1161/01.CIR.0000081777.17879.85. Epub 2003 Jul 7.
Conventional wisdom suggests that a diagnosis of familial combined hyperlipidemia (FCHL) carries a substantially greater risk of premature coronary artery disease (CAD) than a diagnosis of familial hypertriglyceridemia (FHTG). However, no population-based studies have critically addressed this issue.
FCHL and FHTG were diagnosed in 10.2% and 12.3% of 334 random control families and in 16.7% and 20.5% of 293 families with at least one case of premature CAD. The diagnosis of either FCHL or FHTG in an individual was associated with an odds ratio for CAD of 2.0 (P=0.003 and 0.002, respectively). However, odds ratios for premature CAD associated with both lipid disorders decreased substantially and identically with further adjustment for hypertension, diabetes, and especially HDL cholesterol, triglycerides, or apolipoprotein B. Similar results were found for differences in carotid intima-medial thickness and ankle-brachial index. Metabolic syndrome was identified in 65% of FCHL and 71% of FHTG patients compared with 19% in controls without FCHL or FHTG and was associated with an odds ratio of 3.3 (P<0.0001). The increased prevalence of the metabolic syndrome alone could account for the elevated CAD risk associated with both FCHL and FHTG.
FCHL and FHTG appear more alike than dissimilar. Further, the risk of CAD in FCHL and FHTG was strongly related to features of the metabolic syndrome. These findings suggest that the hypertriglyceridemia in FHTG is not benign and may warrant a change in epidemiological, genetic, and clinical approaches to these lipid disorders.
传统观点认为,与家族性高甘油三酯血症(FHTG)相比,家族性混合性高脂血症(FCHL)的诊断预示着患早发性冠状动脉疾病(CAD)的风险要高得多。然而,尚无基于人群的研究对此问题进行严格探讨。
在334个随机对照家庭中,FCHL和FHTG的诊断率分别为10.2%和12.3%;在293个至少有一例早发性CAD的家庭中,诊断率分别为16.7%和20.5%。个体被诊断为FCHL或FHTG之一与CAD的比值比为2.0(P值分别为0.003和0.002)。然而,在进一步对高血压、糖尿病,尤其是高密度脂蛋白胆固醇、甘油三酯或载脂蛋白B进行校正后,与这两种脂质紊乱相关的早发性CAD的比值比大幅且同等程度地降低。在颈动脉内膜中层厚度和踝臂指数的差异方面也发现了类似结果。与无FCHL或FHTG的对照组中19%的患者相比,65%的FCHL患者和71%的FHTG患者被诊断为代谢综合征,其比值比为3.3(P<0.0001)。仅代谢综合征患病率的增加就可以解释与FCHL和FHTG相关的CAD风险升高。
FCHL和FHTG似乎相似之处多于不同之处。此外,FCHL和FHTG中CAD的风险与代谢综合征的特征密切相关。这些发现表明,FHTG中的高甘油三酯血症并非良性,可能需要改变对这些脂质紊乱的流行病学、遗传学和临床研究方法。