Sörberg M, Farra A, Ransjö U, Gårdlund B, Rylander M, Settergren B, Kalin M, Kronvall G
Department of Medicine, Karolinska Institute, Karolinska Hospital, Stockholm, Sweden.
Clin Microbiol Infect. 2003 May;9(5):388-96. doi: 10.1046/j.1469-0691.2003.00545.x.
To investigate long-term trends in antibiotic resistance of common bacterial species isolated at a university hospital and in its intensive care units (ICUs).
Levels of antibiotic resistance of common bacterial pathogens were investigated at the Karolinska Hospital during the 12-year period 1988-99. Resistance rates were analyzed for the entire hospital, as well as for ICUs combined.
At the Karolinska Hospital, we found increased ciprofloxacin resistance among Escherichia coli isolates, from 0% in 1991 to 11% in 1999. In the ICUs, the corresponding increase was from 0% to 4.8% during the same period. Co-trimoxazole resistance levels increased from 7.5% to 14%, with lower levels for the ICUs. For ampicillin, cefuroxime, and gentamicin, the levels of resistance were similar in the whole hospital and in the ICUs. Among Pseudomonas aeruginosa isolates, imipenem resistance was higher in the ICUs. For ciprofloxacin, resistance increased from 2.5% in 1991 to 13% in 1999 in the whole hospital, with similar figures for the ICUs.
The resistance rates at the Karolinska Hospital were still generally low, but were increasing for some antibiotic-microbe combinations. The results emphasize the importance of including all sectors of a hospital in resistance surveillance studies, and also the value of long surveillance periods.
调查一所大学医院及其重症监护病房(ICU)分离出的常见细菌种类的抗生素耐药性长期趋势。
在1988 - 1999年的12年期间,对卡罗林斯卡医院常见细菌病原体的抗生素耐药水平进行了调查。分析了整个医院以及合并后的ICU的耐药率。
在卡罗林斯卡医院,我们发现大肠杆菌分离株对环丙沙星的耐药性增加,从1991年的0%增至1999年的11%。在ICU中,同期相应的增加是从0%至4.8%。复方新诺明耐药水平从7.5%增至14%,ICU中的水平较低。对于氨苄西林、头孢呋辛和庆大霉素,整个医院和ICU中的耐药水平相似。在铜绿假单胞菌分离株中,ICU中的亚胺培南耐药性较高。对于环丙沙星,整个医院的耐药性从1991年的2.5%增至1999年的13%,ICU中的数字相似。
卡罗林斯卡医院的耐药率总体上仍然较低,但某些抗生素 - 微生物组合的耐药率在上升。结果强调了在耐药性监测研究中纳入医院所有科室的重要性,以及长期监测的价值。