Sugioka Kenichi, Hozumi Takeshi, Yagi Toshikazu, Yamamuro Atsushi, Akasaka Takashi, Takeuchi Kazuhide, Homma Shunichi, Yoshida Kiyoshi, Yoshikawa Junichi
Division of Cardiology, Department of Medicine, Columbia University, New York, New York, USA.
Echocardiography. 2003 May;20(4):313-8. doi: 10.1046/j.1540-8175.2003.03036.x.
The automated contour tracking (ACT) method has been developed for the automated measurement of area volume using the energy minimization method without tracing a region of interest. The purpose of this study was to compare the ACT method and left ventriculography (LVG) for the measurement of left ventricular (LV) function in the clinical setting. An apical four-chamber view was visualized by two-dimensional echocardiography and recorded for off-line analysis in 14 patients with high-quality images who underwent LVG. The ACT method automatically traces the endocardial border from the recorded images and calculates LV volumes (end-diastole and end-systole) and ejection fraction (EF). Both ACT and LVG were compared by linear regression analysis for the measurement of EF. EF determined by the ACT method agreed well with that by LVG (r = 0.96, y = 0.94x + 4.6, standard error of the estimate = 3.9%). The mean difference between the ACT and LVG was -1.4%+/- 7.3%. In conclusion, the ACT method is reliable for noninvasive estimation of EF in high-quality images. This suggests that this new technique may be useful in the automated quantification of LV function.
自动轮廓跟踪(ACT)方法已被开发出来,用于在不追踪感兴趣区域的情况下,使用能量最小化方法自动测量面积和体积。本研究的目的是在临床环境中比较ACT方法和左心室造影(LVG)用于测量左心室(LV)功能的情况。通过二维超声心动图获取心尖四腔视图,并对14例接受LVG且图像质量高的患者进行记录以供离线分析。ACT方法自动从记录的图像中追踪心内膜边界,并计算左心室容积(舒张末期和收缩末期)和射血分数(EF)。通过线性回归分析比较ACT和LVG用于测量EF的情况。ACT方法测定的EF与LVG测定的EF高度一致(r = 0.96,y = 0.94x + 4.6,估计标准误差 = 3.9%)。ACT和LVG之间的平均差异为-1.4%±7.3%。总之,ACT方法在高质量图像中对EF进行无创估计是可靠的。这表明这项新技术可能在左心室功能的自动量化中有用。