Jackson Timothy L, Eykyn Susannah J, Graham Elizabeth M, Stanford Miles R
Academic Department of Ophthalmology, Medical Eye Unit, St Thomas' Hospital, London, UK.
Surv Ophthalmol. 2003 Jul-Aug;48(4):403-23. doi: 10.1016/s0039-6257(03)00054-7.
Endogenous bacterial endophthalmitis is a rare but serious condition that occurs when bacteria cross the blood-ocular barrier and multiply within the eye. We provide an overview of endogenous bacterial endophthalmitis by reviewing 267 reported cases and integrating this with our experience of an additional 19 cases. The majority of patients with endogenous bacterial endophthalmitis are initially misdiagnosed and many have an underlying disease known to predispose to infection. This condition is often previously undiagnosed. Blood cultures are the most frequent means of establishing the diagnosis. The most common Gram positive organisms are Staphylococcus aureus, group B streptococci, Streptococcus pneumoniae,and Listeria monocytogenes. The most common Gram negative organisms are Klebsiella spp., Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, and Neisseria meningitidis. Gram negative organisms are responsible for the majority of cases reported from East Asian hospitals, but Gram positive organisms are more common in North America and Europe. The visual outcome is poor with most cases leading to blindness in the affected eye. Many patients have extraocular foci of infection, with an associated mortality rate of 5%. The outcome of endogenous bacterial endophthalmitis has not improved in 55 years and clinicians need to have a high level of awareness of this commonly misdiagnosed condition.
内源性细菌性眼内炎是一种罕见但严重的疾病,当细菌穿过血眼屏障并在眼内繁殖时就会发生。我们通过回顾267例报告病例并结合另外19例病例的经验,对内源性细菌性眼内炎进行了概述。大多数内源性细菌性眼内炎患者最初被误诊,许多患者有已知易发生感染的基础疾病。这种疾病往往以前未被诊断出来。血培养是最常用的诊断方法。最常见的革兰氏阳性菌是金黄色葡萄球菌、B族链球菌、肺炎链球菌和单核细胞增生李斯特菌。最常见的革兰氏阴性菌是克雷伯菌属、大肠杆菌、铜绿假单胞菌和脑膜炎奈瑟菌。革兰氏阴性菌是东亚医院报告的大多数病例的病因,但革兰氏阳性菌在北美和欧洲更为常见。视力预后很差,大多数病例导致患眼失明。许多患者有眼外感染灶,相关死亡率为5%。55年来,内源性细菌性眼内炎的治疗结果没有改善,临床医生需要高度警惕这种常见的误诊疾病。