Carlson Chris C, Holsten Steve J, Grandas Oscar H
Department of Vascular Surgery, Medical College of Georgia, Augusta, Georgia 30912, USA.
Am Surg. 2003 Jun;69(6):505-7.
This is a case presentation and discussion of a dialysis patient who presented to the surgical service with abdominal pain, hypotension, and tachycardia and in extremis who was found to have a contained retroperitoneal hematoma after rupture of his left kidney. Six months after an uneventful nephrectomy and postoperative recovery he again presented with hypotension and anemia and was found to have a contralateral retroperitoneal hematoma consistent with renal hemorrhage. After unsuccessful angioembolization, the patient underwent a right nephrectomy and recovered without sequelae. Bilateral spontaneous renal rupture is a rare event documented by only a few anecdotal reports in the literature and usually associated with acquired cystic kidney disease. Rupture of renal cysts is relatively common in renal cystic disease but usually presents as asymptomatic hematuria or flank pain. Trauma is the most common cause of renal rupture, but other causes of spontaneous renal rupture are rare and include polyarteritis nodosa and urothelial carcinoma. The diagnosis of acute abdominal pain in the dialysis patient is a challenging differential. While a rare complication the diagnosis of spontaneous renal rupture should not be excluded in a patient presenting with abdominal pain, hypotension, and anemia.
这是一例透析患者的病例报告及讨论。该患者因腹痛、低血压和心动过速被送至外科,处于危急状态,检查发现其左肾破裂后形成了包裹性腹膜后血肿。在顺利进行肾切除术后及术后恢复六个月后,他再次出现低血压和贫血,检查发现对侧腹膜后血肿,符合肾出血表现。在血管造影栓塞术失败后,患者接受了右肾切除术,术后恢复良好,未留下后遗症。双侧自发性肾破裂是一种罕见事件,文献中仅有少数病例报道,通常与获得性肾囊肿疾病相关。肾囊肿破裂在肾囊性疾病中相对常见,但通常表现为无症状血尿或胁腹痛。创伤是肾破裂最常见的原因,但自发性肾破裂的其他原因罕见,包括结节性多动脉炎和尿路上皮癌。透析患者急性腹痛的诊断是一项具有挑战性的鉴别诊断。虽然自发性肾破裂是一种罕见并发症,但对于出现腹痛、低血压和贫血的患者,不应排除该诊断。