Butin Elizabeth, Elkinton Joseph, Havill Nathan, Montgomery Michael
102 Fernald Hall, 270 Stockbridge Road, University of Massachusetts, Amherst, MA 01003, USA.
J Econ Entomol. 2003 Jun;96(3):763-7. doi: 10.1603/0022-0493-96.3.763.
The hemlock woolly adelgid, Adelges tsugae Annand, is an introduced pest in North America that is native to Asia, and is causing extensive damage to eastern hemlock (Tsuga canadensis Carriere) and Carolina hemlock (Tsuga caroliniana Englemann) in the eastern United States. We compared two coccinellids imported for biological control of the adelgid: Scymnus ningshanensis Yu et Yao from China and Pseudoscymnus tsugae Sasaji and McClure from Japan. In a laboratory study, we measured the numerical response of each beetle species to a range of prey densities, and in field studies we examined the reproductive success and ability of the coccinellids to reduce populations of the hemlock woolly adelgid. In the laboratory, S. ningshanensis showed a positive numerical response as hemlock woolly adelgid density increased, and P. tsugae showed a density-independent response. In field cages, the presence of S. ningshanensis resulted in negative hemlock woolly adelgid population growth, in contrast to positive growth in both control cages and cages containing P. tsugae. Both our laboratory and field experiments suggest that S. ningshanensis has good potential as a biological control agent of hemlock woolly adelgid.
铁杉球蚜,学名Adelges tsugae Annand,是一种原产于亚洲、现已传入北美的害虫,正在对美国东部的铁杉(Tsuga canadensis Carriere)和卡罗来纳铁杉(Tsuga caroliniana Englemann)造成广泛破坏。我们比较了两种为生物防治球蚜而引进的瓢虫:来自中国的宁陕小毛瓢虫(Scymnus ningshanensis Yu et Yao)和来自日本的铁杉伪小毛瓢虫(Pseudoscymnus tsugae Sasaji and McClure)。在一项实验室研究中,我们测量了每种甲虫对一系列猎物密度的数量反应,在田间研究中,我们考察了瓢虫的繁殖成功率以及降低铁杉球蚜种群数量的能力。在实验室中,随着铁杉球蚜密度增加,宁陕小毛瓢虫表现出正数量反应,而铁杉伪小毛瓢虫表现出与密度无关的反应。在田间笼子实验中,宁陕小毛瓢虫的存在导致铁杉球蚜种群数量负增长,与之形成对比的是,对照笼子和装有铁杉伪小毛瓢虫的笼子中铁杉球蚜种群数量均呈正增长。我们的实验室和田间实验均表明,宁陕小毛瓢虫作为铁杉球蚜的生物防治剂具有良好潜力。